+10
Большая Тёрка / Клубы / Книгоманы / Личная лента Scribe /
-
От издателя:
Западная цивилизация не всегда была мудра, но своих базовых принципов придерживалась неукоснительно: жизнь — это поле битвы, где ты должен быть первым или сразу приготовиться к тому, что тебя затопчут. Этот боевой ритм существования устраивал далеко не всех, и тогда в поисках духовных ориентиров взоры недовольных устремлялись к Востоку.
Именно там этот же мир можно было увидеть совсем иначе — спокойным, гармоничным, лишенным суеты бесполезного соперничества. Если ты устал от погони за ускользающим зверем — остановись, сядь у края тропинки и жди. Если дао угодно, зверь сам придет к тебе, а если нет — зачем тогда бегать?
Эта книга интересна тем, что даосское учение представлено в ней как в ранней, так и в поздней интерпретациях. Говорят, конфуцианство — это одежда китайца, а Дао — его душа. Загляните в Дао, возможно, вы найдете там самого себя.От себя:
Основополагающий текст даосизма.
Переводить что‑то с китайского — дело неблагодарное, поскольку один иероглиф имеет обычно несколько значений, варьирующихся в зависимости от контекста, и передать все нюансы письменной речи не удаётся. Так что, в отличие, от прочих религиозных текстов, Дао Дэ Цзин существует в нескольких вариантах перевода, тут привожу только один, для ознакомления.
