Большая Тёрка / Клубы /
Год выпуска: 2002
Страна: США
Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:21:05
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Авторский (Кузнецов Александр)
Режиссер: Крис Уэдж / Chris Wedge, Карлос Салдана / Carlos Saldanha
В ролях: Рэй Романо (Manfred, озвучка), Джон Легуизамо (Sid, озвучка), Дэнис Лири (Diego, озвучка), Горан Вишнич (Soto, озвучка), Джек Блэк (Zeke, озвучка), Седрик 'Развлекатель' (Carl, озвучка), Стивен Рут (Frank / Start, озвучка), Дидрих Бадер (Saber-Toothed Tiger, озвучка), Алан Тьюдик (Lenny / Oscar / Dab, озвучка), Лорри Бэгли (Jennifer, озвучка), Джейн Краковски (Rachel, озвучка), Питер Экерман (Dodo / Macrauchenia, озвучка)