+11
Большая Тёрка / Клубы / Книгоманы / Личная лента Scribe /
-
От издателя:
«Голубой паук» — сборник народных сказаний, родившихся в различных областях Японии в разные эпохи и вошедший в двенадцати‑томную антологию «Японские народные сказания», которая была опубликована в Японии в 1973 году. Тематически сборник разделен на четыре главы: «Черти и горные ведьмы», «Диковинные существа», «Животные‑оборотни» и «Сражения с оборотнями». На русском языке не раз выходили разные собрания японских сказок, ориентированные на детей. Представленные здесь японские истории будут интересны и взрослому читателю. Они создают перед глазами колоритную картину, населенную удивительными существами, оборотнями и привидениями, которые, несомненно, и поныне существуют на далеких японских островах.
От себя:
Слово сказки не совсем точное, потому что события происходят не «где‑то там, давным‑давно», рассказчик добросовестно указывает префектуры где якобы имели место сюжеты, но это скорее японская специфика. Истории интересны, немного нелогичны и сумбурны, но на то они и сказки.
