+8
Большая Тёрка / Клубы / Киноклуб / Личная лента ServanteZ /
-
Файлы
Качество видео: DVDRip
Перевод: Профессиональный многоголосый
Режиссер: Ян Кунен
В ролях: Венсан Кассель, Майкл Мэдсен, Джульетт Льюис, Темуера Моррисон, Эдди Иззард
Описание: Майк Блуберри — суровый искатель приключений с Дикого Запада. Только ему удалось найти взаимопонимание с загадочными индейцами, спасшими его однажды от верной гибели. Неожиданно в городе появляется таинственный незнакомец по имени Блонт. Майк узнает в нем своего заклятого врага, ставшего причиной гибели его возлюбленной 20 лет назад. На этот раз Блонт охотится за несметными сокровищами, спрятанными в священных землях индейцев. Жаждущий мести, Блуберри отправляется в погоню...
От себя: Две аудио дорожки и сабы. Неплохой фильм «по местам Кастанеды» (именно по местам а не по мотивам). Визуальный ряд на высоте, герои вроде харизматичны, смотреть приятно. Сюжет правда нулевой имхо. «Русские профессиональные переводчики» озвучивали неплохо, но все равно загубили фильм путем озвучки всего подряд (включая те моменты, где в оригинале был не‑английский язык с субтитрами), а посему был взят вот этот релиз с рутракера _http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=175396 и пережат в mkv с двумя аудио дорожками (рус и англ) и русскими сабами. Как смотреть решать вам, но в оригинале с сабами приятнее процентов на 50%)
PS: Спасибо уходит на рутракер -> Serj_ua_fr за вышеупомянутый релиз.
