+17
Большая Тёрка / Клубы / Киноклуб / Личная лента OGOOGOOOOOOOO /
-
Файлы
Качество видео: HDTVRip
Перевод: Любительский одноголосый
Аудио‑дорожки
1.Гоблин‑ПОЛНЫЙ ПЭ
2.Оригинал‑English
3.Дубляж‑Русский
4.Авторский‑Алексей Михалев‑Русский 
Название: За справедливостью
Оригинальное название: Out for Justice
Год выхода: 1991
Жанр: Боевик
Режиссер: Джон Флинн
В ролях: Стивен СигалВыпущено: США (Warner Bros. Pictures)
Продолжительность: 91 минута
Перевод: Русский, Дмитрий «Goblin» Пучков (один голос, закадровый)Описание:
Место действия — Бруклин, время — наши дни. Полицейский Джино Фелино родился и вырос здесь. На его веку многое изменилось, но некоторые перемены он признавать не собирается. Товарищ по детским играм теперь — на другой стороне. Он превратил местные улицы в зоны боевых действий.
Сильнее всего на свете Джино желал бы отправить этого сорвавшегося с цепи пса в школу вечного послушания. Но сначала его нужно поймать.Взято с oper.ru:
Легендарный блокбастер известен отечественному зрителю под названиями «Нико‑4», «Во имя справедливости» и «Бруклинская резня».
...Есть в городе Нью‑Йорке особо бандитский район, называется Бруклин. Бесчинствует там по большей части итальянская хорошо организованная преступность. Герой Степана Сигала тоже итальянец, только он не мафиозо, а оперуполномоченный бруклинского околотка. В качестве сюжетной затравки Степан Сигал наводит порядок среди работников бруклинской проституции, зверски избивая негра‑сутенёра и пробивая негритянско‑сутенёрской башкой лобовое стекло автомобиля. А тем временем итальянские преступники убивают коллегу Степана, тоже итальянца и тоже оперуполномоченного. Разъярённый Степан идёт по следу негодяев, избивая и калеча всех, кто попадается под руку. Избиения сопровождаются потоками нецензурной брани и циничными комментариями Степана.
Концовка фильма являет собой одну из жесточайших расправ мирового кинематографа.
Однозначно лучший фильм Сигала.
