Большая Тёрка / Клубы / Геймеры / Личная лента Fable /

Файлы

Язык: Русский

Руссификатор

Kingdoms of Amalur: Reckoning — Русификатор (Только текст) - от ZoG Forum Team

PC , RPG , руссификатор, KoAR, Kingdoms of Amalur, Reckoning, ZoG 

Poster

Авторы перевода: ZoG Forum Team

Дата выпуска перевода: 21.06.12

Переведен только текст

Не промт!

Координатор перевода:
Haoose
Переводчики:
0z0n, 123zorg, 21jeky, A1akazam, ABTOMATO, Agod, AgreSSoR, Airen, Airmirror, airmonz, Airnort, alex20081, alterio, Anxard, Arahard, Argo, As2006, asai95, ashk, Autarh, avatar_str, avtogen, Barmen325, Бaton, beeeeeest999, belikon, Bertiog, BJ0310, blackorion, Brain2, Bravo, CmexaM, crank7777, Cutuc, darkwar, DDefo, demoncool07, Demonix, Denger1000, deymond, dfstorm, dimakat, DixSpaidy, Djein, dragonflare, Dsaf, Eldwig, elmggt, EmptinessOne, Erset, fafnir4ik, Fesskerl, Fixxer, gambit184, Georgyvesel, GG_Delirium, Grabatui, Haoose, holod92, Hornet2011, horoko, huze, Imprud, Ingwar93, Jael, jarrico, JIe0H, JIyHaTuK, Joselin, kaiLfren3y, KaindeMort, Kayuker, KlinOK, kostyanmc, kpeaboxed, Kuklovod2012, Letas, Lie_to_Me, Lightstorm104, Limbo, Linalinaya, lllGoRlll, LMW, Lokideos, loli, lVluxaJlbl4, MacrO, Maddy_kz, MaxxxEx, Mef57, misakin, MrSanscrit, n00levoy, nais, naparasan, nekkit333, NePerevodimayaIS, Nick1234, NickStAndrews, Nucky, NvidiaPhysX, orel4ekk, paperfaces, Preceptor, qqmore, Redfoo, RedMadCat, rel1fe, rew30, Sahagi, Saiashin, Serafim92, Sevenmin, shybovycha, SilverArcher, Skave, slomander, sp1r1tcrusher, sprayer, Sugino, sunset901, sunyday, Temamex, TheMi30, Ubivec, Udzumi, upendra, Vandik, Viload, Vlad78, VooDooMX, Wlados3d, Wowanmir, Xar0n, xerec, Yoora90, yukio, Zharptah, ziborock, zibr94
Корректоры:
A1akazam, alex20081, As2006, ashk, Autarh, Бaton, Bravo, CmexaM, darkwar, demoncool07, Denger1000, dragonflare, Eldwig, Fixxer, GG_Delirium, Haoose, Hornet2011, Ingwar93, KaindeMort, KlinOK, lVluxaJlbl4, MaxxxEx, Mef57, nekkit333, Preceptor, Saiashin, Sevenmin, Skave, Viload, ziborock
Разбор ресурсов:
Endragor, Haoose
Шрифты:
Бaton
Текстуры:
Бaton (карта)
Администратор ZoneOfGames.ru:
SerGEAnt
Площадка для перевода:
Notabenoid.com
Сборка русификатора:
Haoose

Игра вылетает с ошибкой? Попробуйте сделать так:
1. Удалить русификатор
2. Временно удалить папку bigs/004
3. Установить русификатор
4. Вернуть на место папку bigs/004
5. Играть

У вас скачут шрифты?
Увеличьте разрешение экрана (с 1024*768 до 1280*1024)

Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам:
WebMoney: R330722745008, Z391061689421
Яндекс.Деньги: 41001135921924

Альтернативные ссылки:

http://depositfiles.com/files/x27fh1dvy

http://spb1.zoneofgames.ru/2566279426a52b9cca31b03db61757a64fe29deb/4835/KoAReckoning_ZoGForumTeam.exe

Или ищите у меня в файлах в пирсе, папка "Руссификатор KoAR" - качайте всю папку или единственный файл в ней. Ник в присе такой же как и здесь - Fable


ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.0 от 20.06.12

Первая публичная версия

Это мой первый релиз, наверняка накасячил. Поправляйте если нужно.

Если будут проблемы при установке или проблемы с самим руссиком (Например он не работает) то пишите в комментарии к релизу вашу проблему (Заранее просмотрев комментарии, возможно ваша проблема уже описана и решена). Так же если можете то поищите баги в самом тексте, ошибки, недочеты или не правильно указанные роды и имена, желательно заскринить.

Вот ссылки на релизы полной игры в ЭГ, на них можно ставить перевод:

http://www.cn.ru/games/poster/14663408/

http://www.cn.ru/games/poster/14909999/

Советую ставить этот:

http://www.cn.ru/games/poster/17949597/

В скором времени уверен появится репак с сразу установленным этим ^ перводом, можете подождать, но советую сразу ставить на англ. версию. Разницы нет совсем. Зря ждать будете.

imageimageimageimage

Thashassa
Хороший релиз. Так держать! Спасибо правда не скажу, ибо не играл в эту игру (комп староват) но оформление приятное. Если и впрямь первый релиз — он удался))
1 комментарий

Fable

Thashassa, Спасибо за теплые слова, неожиданно. Но меня на раздаче до сей поры небыло. Тут проблемы начались, но сейчас все нормально.


Matisyahu
Поставил, перевод просто отличный (скорей всего есть недочеты, но пока не заметил)! Огромное спасибо переводчикам, и отдельное тебе Fable!
1 комментарий

Fable

Matisyahu, Пожалуйста.

А перевод шикарный, проделана огромная работа!


Fable

Если что я спросил разрешение у ZoG и лично у Haoose, разрешение дали, все законно :D

PS Если меня нет на раздаче — значит я сплю. Юзайте альтернативные ссылки, они 100% работают. (Проверил)

Если я на связи но не качает, вручную ищите у меня в файлах в пирсе.


BioShok
большущее спасибо переводчикам!!))
а то я с этим промтовским переводом совсем замаялся)
2 комментария

Fable

BioShok, Кто то играет с промтом? О господи... Я на инглише играл.

1 комментарий

Azwraith
УРА, ТОВАРИЩИ!

OzZz
Кто столкнулся подскажите, запускаю русификатор нажимаю «далее» появляется лицензионное соглашение а кнопка «далее» не активна и не возможно снять отметку с «Я не принимаю условия соглашения» (текст соглашения перелистывал до конца)
4 комментария

BioShok

OzZz, слышал об этой проблеме,но не в этом русике,вроде там обводить надо что‑то,и стрелками)

3 комментария

Rekviem94
премного благодарствую!
1 комментарий

Fable

Rekviem94, Да пожалуйста. Можете и лично переводчикам спасибки написать у них на форуме, а лучше помочь в отлавливании ошибок в тексте.


teodop
отменный русик
хоть голову не ломать

Mordor
накатил на пиратку всё норм!

KostyanNSK
Спасибо за отменный русик!
1 комментарий

Fable

KostyanNSK, Ага, пожалуйста.


Dmitriy115
Она линейная, или что то вроде скайрима?
1 комментарий

Fable

Dmitriy115, Она что то вроде fable, тоесть мир открытый, много побочки и доп локаций, но по сюжету толкают линейно, а весь мир коридор, но очень широкий и с тупиками (Можно просто назад вернуться телепортом или ещё какнибудь)


Camper88

игра линейна прошел еще 4 месяца назад на английском .сейчас ради любопытства решил попробовать снова с русиком.отсутсвует перевод ДЛС но перевод хороший и шрифты удобны


Savage18
В роликах перевода нет?
1 комментарий

Fable

Savage18, Есть, титры включите в настройках.


ivolgat
В настройках не видно кнопок управления и иногда задания и диалоги срываются на нерусский...
1 комментарий

Fable

ivolgat, Это к авторам перевода все, я лиш выложил, уже есть новая версия, баги собирают и фяксят, если хотите помочь, пожалуйста, все ссылки в релизе.