Большая Тёрка / Клубы / Киноклуб / Личная лента Muertos /

Файлы

Качество видео: DVDRip

Перевод: Профессиональный многоголосый

Raiders of Old California (Захватчики старой Калифорнии)

Фэйт Джеффрис, Боевик

Poster

Страна — США.

Режиссер — Альберт С. Ганнавей.

Жанр — вестерн.

Продолжительность — 72 мин.

В ролях: Джим Дэвис, Эрлин Велан, Фэрон Янг, Марти Роббинс, Ли Ван Клиф, Луис Жан Хейдт, Гарри Лоутер, Дуглас Фоули, Лоуренс Добкин, Билл Кунтц.

Фильм рассказывает о временах сразу после Американско‑Мексиканской войны, о населяемом мексиканцами районе Калифорнии. Капитан Американской армии Ангус Клайд МакКейн оказывая незаконное давление на владельца гасиенды капитана Себастьяна вынуждает его подписать документы о передаче его родовой собственности (земель около Калифорнии) в своё пользование. Через какое‑то время, ставший сенатором МакКейн предпринимает попытку выжить мексиканцев с переданной ему земли. Но в дело вмешивается судья Ворд Янг и его сын, маршал Ферон.

Перевод профессиональный двухголосый (3 colours)

Переведено в 2011

p.s. Могу ошибаться, но по моему, другого перевода этого фильма на русский не существует.

imageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimageimage

Muertos
Опять‑же, комментируйте качество перевода, это важно.