Тёрка в тагах


Друзья

Его(75) Общие(0) Хотят дружить(8)


  • 41858

  • 4200

  • 42446

  • 5594

  • 70470

  • AbbaDon

Ещё →

Враги

Его(0) Общие(0) Обиженные(15)


  • 12111

  • 3dsmaxim

  • anton5491

  • Edwin

  • EnemyUnit

  • frdd

Ещё →

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента astarot /


astarot

Откомментировал фильм «Звёздные войны: Войны клонов (Сезон 01)»

> Очень понравилось, даже несмотря на корявый перевод.
Что значит «корявый перевод»? Серия лежит в переводе Кравеца. На сегодняшний день — это лучшая группа переводчиков.
1 комментарий

Linka

Мне всё равно чей перевод, но он неточен. Про то, что не удосужились придать голосам хоть какие‑то интонации, я молчу. Знаете английский, знакомы с вселенной ЗВ — вам и так понятно будет почему перевод корявый.