Устанавливаешь RivaTuner, идешь в Driver Settings->OpenGL->Compatibility, ставишь в «OpenGL version string override» 1.5)
Можно еще попробовать скачать вот это и разархивировать файл RndrGL.dll в папку \System\Win32_x86_SSE2, которая находится в папке с игрой.