Вообще по‑хорошему нужно смотреть либо на английском симпсонов либо с сабами, вообще все переводы что есть, не очень, но конечно последние сезоны перевод вообще не тянет. Я как‑то смотрел с английской дорожкой и русскими сабами, когда становилось непонятно, что они там бормочат, читал сабы :) Отличный вариант для тех у которых среднее владение английским языком.
П.С. Закончил недавно пересматривать все сезоны, это заняло у меня в умеренном темпе порядка 2х месяцев, скажу честно из старых сезонов новые серии для меня были только в 4 или 6м сезоне не помню уже, остальное было неоднократно смотрено в детстве по рен‑тв :) НУ кроме последних 3х сезонов которые вышли в принципе недавно, и которые я смотрел уже на компе (кстати по телику их и не было, поэтому перевод такой)
+11
