tapok440, криворукий «ебанат» это ты! во многих правдивых и доверенный источниках указана именно эта фамилия! так што не стоит придираться к фамилии, это известно только тем, кто смотрел оригинальных Scrubs в оригинальном переводе (т.е. английском)
Anclaw, в оригинале его фамилия и есть Тёрк. Тёрклтон (и уж точно не Терклетон, как указано в описании) его называет ТОЛЬКО Келсо. И писать надо имя персонажа, а не его прозвище. Иначе ведь можно и «бурый мишка» в описании поставить. Не знаю уж где есть эти «достоверные источники», но вот официальная страница персонажа:
+8
