Guy, Согласен =) Не мешает. И маты в тему, иногда. Над образом Уилфреда, я бы поспорил, если смотреть оригинал, становится ясным, что Уилфред, это как‑бы часть Райана, но не его плохая часть, а просто та часть которая делает всё без оглядки на общепринятые нормы, ну и не пошлая она, эта часть, она просто прямая как карандаш. Не знаю доходчиво ли объяснил своё мнение =) А что касается соответствия образам, то, как по мне, образ Уилфреда у создателей сериала, отличается от образа который дают ему Кубики, своим переводом, это как раз про из фантазии =) А в целом, да, если школота хочет смотреть Уилфреда до им однозначно Кубики, если более серьезные люди, им уже нужен оригинал (я так и смотрю), или тот перевод что я предложил (ну или что то подобное, просто я не нашел).
imsory, О как 90%! Откуда статистика? Подтверждение в студию =))) Ничего я против школоты — школьников не имею, это слово применимо не только к школьникам, юзай википедию =) А ты то что за школоту заступаешься? Любитель? Это же статья друг! Кто сказал что я старый? Опять пустословие? Откуда данные? Ну собственно, очередное подтверждение неадекватности, опять в игнор =)
+9
