+14
Комедия
, Субтитры
Kouta
Самурайский пудинг / Chonmage Purin
Название: Самурайский пудинг [2010] / Chonmage Purin
Производство: Япония, 2010 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: комедия
Режиссер: Ёшихиро Накамура / Yoshihiro Nakamura
В ролях: Нисикидо Рё, Рие Томосака, Фуку Сузуки, Хитоми Сато, Шиори Куцуна, Кёске Хорибэ, Джан Иноэ, Юджи Накамура, Хироки Конно и др.
Русские сабыОписание: Киджима Ясубе, самурай периода Эдо, переносится на 180 лет вперед в Японию наших дней. Там он знакомится с разведённой женщиной Хироко и её сыном Томоей. Она приглашает Ясубе к себе жить, а за еду и ночлег просит его помогать по дому. Бывший самурай начинает готовить торты для Томои и благодаря им становится известным кондитером. Отношения между этой троицей становятся всё более тёплыми, но день, когда им придётся попрощаться друг с другом, уже не за горами...
Nemtsev-netDoctor Who 6x01
Великобритания
Жанр: Фантастика, Приключения
Продолжительность: 1 серия - 43:36
Перевод: Субтитры
Сценарист: Стивен Моффат
Композитор: Мюрей Голд
В ролях: Matt Smith (The Eleventh Doctor), Karen Gillan (Amy Pond), Arthur Darvill (Rory Williams)Доктор Кто — британский научно-фантастический телесериал канала Би-Би-Си о загадочном инопланетном путешественнике во времени, известном как «Доктор». Вместе со своими спутниками он исследует время и пространство, путешествуя в космическом корабле ТАРДИС.
- 17 комментариев
OreoneKimi ni Todoke / Дотянуться до тебя / Reaching You (ТВ-2) [1-12 из 12] HDTVRip.
→Год: 2011
Производство: Япония
Жанр: романтика, повседневность, сёдзё
Тип: ТВ (>13 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 12.01.2011
Выпуск в 00:59 [ночной сеанс] на NTV
...Русские субтитры: Есть (Полусофтсаб)
Перевод: Advantage
Рип от: ANK-Raws (1), Leopard-Raws (2 и далее)
Режиссёр: Кабураги Хиро
Автор оригинала: Синна Карухо
Снято по манге: Kimi ni Todoke
Средний балл: 9.3 из 10
Проголосовало: 222 чел.
Описание:
Очаровательная старшеклассница Савако Куронума пробила символическую скорлупу скованности и непонимания, сумела открыться окружающим и завести друзей, а также упрочить отношения с виновником своего превращения – одноклассником Сётой Кадзэхайей. Образ жутковатой «Садако» остался в прошлом. Даже школьная звезда Куруми, по уши влюбленная в Сёту, после долгой борьбы сдалась и признала Савако достойной соперницей. Точку в их споре поставил сам главный герой, ясно обозначив свой выбор.
И все равно люди не меняются так- 21 комментарий
RisingКошки (Cats)
- Режиссер фильма: David Mallet
- Продюссер фильма:
- Страна: UK
- Жанр фильма: Musical
- Год выхода фильма: 1998
- Продолжительность фильма: 146
- Язык: English
- Субтитры: Russian(вшитые)
- Актеры фильма: Elaine Paige (as Grizabella the Glamour Cat), John Mills (as Gus the Theatre Cat), Ken Page (as Old Deuteronomy), Rosemarie Ford (as Bombalurina), Michael Gruber (as Munkustrap), John Partridge (as Rum Tum Tugger), Aeva May (as Demeter), Geoffrey Garratt (as Skimbleshanks the Railway Cat), James Barron (as Bustopher Jones), Jo Gibb (as Rumpleteazer), Drew Varley (as Mungojerrie), Susie McKenna (as Jennyanydots the Gumbie Cat), Jacob Brent (as Magical Mr. Mistoffelees), Susan Jane Tanner (as Jellylorum), Phyllida Crowley Smith (as Victoria)
- {{{{субтитры вшивал для себя(оба плеера не поддерживают .srt)может кому пригодится}}}}
- P.S. если кого заинтересует могу переделать (вшить субтитры для просмотра на DVD) "Jesus Christ Superstar"
- 3 комментария
KoutaДорама: Yankee-kun to Megane-chan (Янки-кун x Меганэ-тян / Хулиган и отличница / Хулиган-кун и Очкарик-чан )
Производство: Япония
Жанр: комедияРежиссёр: Таканари Махоко (Takanari Mahoko), Ёшида Акио (Yoshida Akio)
→
В ролях: Наримия Хироки (Narimiya Hiroki), Нака Риса (Naka Riisa), Хонго Каната (Hongo Kanata), Коянаги Ю (Koyanagi Yu), Кавагучи Харуна (Kawaguchi Haruna), Сузуки Рёхэй (Suzuki Ryohei) и др.
Качество: Высокое (TVrip~500 Mb)
Контейнер: avi
Язык: JPN + rus softsub
Описание: Хулиганы не популярны у девочек. Вот вам бытность и величайшая трагедия жизни Даичи... нет, величайшая - это его сестренка.. или папа. Короче. Шинагава Даичи по прозвищу Ураган Ада считается легендой... хулиганом-легендой. Говорят, те, кому посчастливилось уйти от него живым никогда больше не рискуют даже близко подходить к легендарному янки. И вот однажды, прекрасным солнечным днем, в жизнь Даичи врывается она - с нездоровым энтузиазмом, с вечной улыбкой и в дурацких очках. Причем врывается в буквальном смысле - знакомство Даичи и Ханы началось, когда она врезалась в него на бегу. Думаете, она испугалась- 5 комментариев
ZiriaelОдержимые мечтой / Dream High
Действия "Dream High" разворачиваются в Высшей школе искусств. Это дорама о жизни студентов, стремящихся к славе.
→
Сон Сам Дон (Ким Су Хён) - деревенский парень, мечтающий о своей собственной ферме. Но влюбившись с первого взгляда в Ко Хе Ми (Сюзи), следует за ней в Высшую школу искусств, где открывает в себе музыкальный талант.
Чжин Гук (Тэк) - невероятно одаренный танцор и при этом головная боль своей школы. Директор Высшей школы искусства предлагает ему записаться на занятия. Поступив в эту школу, Чжин развивает свой талант и мечтает стать знаменитым.
Студент по обмену Джейсон (Уён) приезжает в Высшую школу искусств, получив высшие баллы при зачислении. Его цель - показать себя, как выдающегося танцора.
Ко Хе Ми (Сюзи) самая популярная девушка школы. Уверенная на людях, но с печальным прошлым в глазах. Она мечтала о мировой славе вокалистки исполняющей классику, но после развода родителей у нее не было иного выхода, как поступить в Высшую школу искусств.- 12 комментариев
DontWorryУниверситет / Greek 4 сезон 1-6 серии из 10
Университет — это лекции, аудитории, преподаватели, ректоры. Это контрольные, к которым заранее готовишься, и, возможно, небольшая вечеринка после. Не тут-то было! Это красивые девчонки, горячие парни, самые веселые братства, упоительные гулянки с ночи до утра. Вечные подколы новичков. Зубрежка или лихорадочная писанина шпор за ночь до сессии. Здесь есть все. Знакомьтесь, Расти, первокурсник. Ему только предстоит окунуться в этот новый для него мир, осилит ли он это все?
Teoretik7 гномов: И целого леса мало
Год выпуска: 2006
Страна-производитель: Германия
Жанр: Комедия, Пародия, Приключения, Фэнтези
Продолжительность: 1:31:17
Перевод: Нет
Русские субтитры: Да
Режиссер: Свен Унтервальдт мл.
В ролях: Николай Валуев, Нина Хаген, Косма Шива Хаген, Борис Альинович, Аксель Нойманн, Отто Ваалкес, Ганс-Вернер Олм
Описание:
7 маленьких мужчин-гномов живут в Очарованном лесу. Вскоре в их владениях появляется прекрасная из прекрасных — Белоснежка. Очарованные юной красотой, гномы, все как один, теряют рассудок перед ее очарованием. Но однажды Белоснежку похищает злая королева. Семеро мужчин собираются вернуть свое счастье, и они не перед чем не остановятся…
- 7 комментариев
davissКоллекция Stand-up выступлений
Jim Carrey: The Unnatural Act/Джим Керри: Неестественное Действо
Год выпуска: 1991
Страна: США
Жанр: Комедия/Stand-up
Продолжительность: 00.29.20
В ролях: Джим Керри /Jim Carrey
Режиссер: Майкл Френч /Michael French
Язык: Английский
Перевод: Русские субтитры
Описание: Stand-up выступление великолепного Джима Керри. Совсем молодой, еще не очень известный Джим посвятил это выступление своей матери умершей ранее в том же году. Тем не менее это выступление наполнено искрометным юмором и классическими ужимками Керри.Comedy Central представляет: Джимми Карр / Comedy Central presents: Jimmy Carr
Год выпуска: 2005
Страна: США
Жанр: Stand-up comedy
Продолжительность: 00:21:04
Язык раздачи: Английский
Субтитры Английские, русские
Описание: Англичанин Джимми Карр выступает перед американской публикой.Louis C.K. - Shameless / Луис С.К. - Бесстыжий
Год выпуска: 2006
→
Страна: США
Перевод: озвучка- 33 комментария
OreoneKimi ni Todoke / Дотянуться до тебя / Reaching You (ТВ-1) [01-25 из 25] HDTVRip.
Год: 2009
Производство: Япония
Тип: ТВ (>24 эп.), 25 мин.
Русские субтитры: Есть (Полусофтсаб)
Перевод: FiLunder_7 & Hotaru & Matador
Озвучивание: OSLIKt
Рип от: Raws-4U
Режиссёр: Кабураги Хироси
Автор оригинала: Синна Карухо
Сценарий: Конпару Томоко (Нодамэ Кантабиле, Нана)
Описание:
До чего же самовосприятие может отличаться от мнения окружающих! 15-летняя Савако Куронума – милая и мягкая девушка, желающая людям только добра. Но судьба и родители наградили ее внешностью героини пресловутого «Звонка», и одноклассники считают, что даже столкнуться с «Садако» - дурная примета, а стоит заговорить с ней - будешь проклят навеки. Скромность и застенчивость Савако тоже делу не помогают. Так бы и пропала девушка в старшей школе, если бы не Сёта Кадзэхая – всеобщий любимец, простой и открытый парень. Он первым начал разговаривать с Савако, которая, конечно же, давно питала к нему сильное чувство. За Кадзэхаей понемногу последовала вся его компания, и вот бывшей
→- 25 комментариев
MaN1MaNChris Rock - Never Scared / Крис Рок - Никогда не пугаюсь
Год выпуска: 2004
→
Страна: США
Жанр: stand-up комедия, монолог
Продолжительность: 1 час 33 мин.
Перевод: субтитры (rus, eng)
!В субтитрах и в оригинале ненормативная лексика!
Описание:
Крис Рок полное имя Кристофер Джулиус Рок III (Christopher Julius Rock III) — американский киноактёр, комик, сценарист, теле и кинопродюсер, режиссёр.
Прежде всего известен как комик, работающий в стиле стендап.
В середине-конце 1980-х Крис Рок зарабатывал славу комедийного киноактёра, играя маленькие роли в таких фильмах как New Jack City и I’m Gonna Git You Sucka. Его работу в ночных клубах заприметил Эдди Мерфи, который помог ему продвинуть карьеру и устроил его в фильм «Полицейский из Беверли-Хиллз 2».
Потом Крис играл во многих комедиях в начале 1990-х. Хотя он и играл много других ролей, зрители ассоциировали его с его песонажем Nat X. Летом 1993 года Рок был уволен с SNL. После этого Рок попробовал пробиться в Голливуд, но не смог нигде пройти кастинг, и он опять занялся Стендап комеди.
Шоу Bring- 18 комментариев
MaN1MaNChris Rock - Kill The Messenger / Крис Рок - Убейте Вестника
Год выпуска: 2008
→
Страна: США
Жанр: stand-up комедия, монолог
Продолжительность: 1 час 19 мин.
Перевод: субтитры (rus, eng)
!В субтитрах и в оригинале ненормативная лексика!
Описание: Крис Рок полное имя Кристофер Джулиус Рок III (Christopher Julius Rock III) — американский киноактёр, комик, сценарист, теле и кинопродюсер, режиссёр.
Прежде всего известен как комик, работающий в стиле стендап.
В середине-конце 1980-х Крис Рок зарабатывал славу комедийного киноактёра, играя маленькие роли в таких фильмах как New Jack City и I’m Gonna Git You Sucka. Его работу в ночных клубах заприметил Эдди Мерфи, который помог ему продвинуть карьеру и устроил его в фильм «Полицейский из Беверли-Хиллз 2».
Потом Крис играл во многих комедиях в начале 1990-х. Хотя он и играл много других ролей, зрители ассоциировали его с его песонажем Nat X. Летом 1993 года Рок был уволен с SNL. После этого Рок попробовал пробиться в Голливуд, но не смог нигде пройти кастинг, и он опять занялся Стендап комеди.
Шоу- 1 комментарий
MaN1MaNChris Rock - Bigger and Blacker / Крис Рок - Больше и чернее
Год выпуска: 1999
→
Страна: США
Жанр: stand-up комедия, монолог
Продолжительность: 1 час 5 мин.
Перевод: субтитры (rus, eng)
!В субтитрах и в оригинале ненормативная лексика!
Описание:
Крис Рок полное имя Кристофер Джулиус Рок III (Christopher Julius Rock III) — американский киноактёр, комик, сценарист, теле и кинопродюсер, режиссёр.
Прежде всего известен как комик, работающий в стиле стендап.
В середине-конце 1980-х Крис Рок зарабатывал славу комедийного киноактёра, играя маленькие роли в таких фильмах как New Jack City и I’m Gonna Git You Sucka. Его работу в ночных клубах заприметил Эдди Мерфи, который помог ему продвинуть карьеру и устроил его в фильм «Полицейский из Беверли-Хиллз 2».
Потом Крис играл во многих комедиях в начале 1990-х. Хотя он и играл много других ролей, зрители ассоциировали его с его песонажем Nat X. Летом 1993 года Рок был уволен с SNL. После этого Рок попробовал пробиться в Голливуд, но не смог нигде пройти кастинг, и он опять занялся Стендап комеди.
Шоу Bring- 2 комментария
WiTHellДоктор Хаус (Сезон 07 - серия 06) / House M.D.
Продолжительность: ~40 минут
Перевод: Субтитры (рус) (отдельно)
Режиссер: David Shore
В ролях: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps, Robert Sean Leonard, Jennifer Morrison, Jesse Spencer и др.
О чем: Доктор Грегори Хауз (Хью Лори) не отличается проникновенностью в общении с больными и с удовольствием избегает их, если только есть возможность.
Он сам всё время проводит в борьбе с собственной болью, а трость в его руке только подчеркивает его жесткую ядовитую манеру общения.
Порой его поведение можно назвать почти бесчеловечным, (Мама, а кто это? Это сынок - подонок, который спас тебе жизнь.)
и при этом он прекрасный врач, обладаюший нетипичным умом и безупречным инстинктом, что снискало ему глубокое уважение.
Будучи инфекционистом, он ещё и замечательный диагност, который любит разгадывать медицинские загадки, чтобы спасти кому-то жизнь.
R0JERQI: Весьма интересно
"КьюАй", этакий перевёртыш "АйКью" ("коэффициента интеллекта"), можно перевести на русский как "Весьма интересно". Это британская комедийно-познавательная передача в форме игры, где ценится не столько ум или, не дай Бог, энциклопедические познания, сколько остроумие и умение импровизировать. Наряду с правильными ответами, засчитываются прежде всего интересные.
→
Ведущий - гениальный писатель, актёр, сценарист, режиссёр, общественный деятель... "Повелитель Танца", "Принц Плавок" и известный блоггер-гаджетоман Стивен Фрай.
Один из 4-х игроков, постоянный гость - обаятельный молодой актёр Алан Дейвис ("Джонатан Крик"), всё время выпячивающий своё "невежество" в ответ на "высокоинтеллектуальные занудства" Фрая, что вот уже 6-ой год создаёт бесконечный комический эффект. С момента появления шоу в 2003 году всего в нём участвовало 56 гостей, среди которых преимущественно звёзды британского телевидения и кино, в том числе туда, конечно же, заглядывал лучший друг Фрая Хью Лори и их старая подруга- 15 комментариев
misha55Ichiban Ushiro no Daimaou / Князь тьмы с задней парты - Special - 1-3(uncensored)
Информация об аниме
Страна: Япония
Жанр: приключения, комедия, фэнтези, этти
Тип: Special
Год выхода: 2010
Кол серий: >5 эп
Режиссер: Ватанабэ Такаси
Продолжительность: 4 мин ( 3:33 , 2;54 , 2:26)
Описание: Очередной альтернативный мир слияния магии и высоких технологий – вовсе не идиллия. Не так давно могучий темный маг собрал войско демонов и чуть не уничтожил существующий порядок. От отступника смогли избавиться, но его именем до сих пор пугают детей. Впрочем, жить с тех пор стало легче, и вот Акуто Сай, талантливый сирота, выросший в церковном приюте, поступает в магическую академию Константа. Честный и благородный Сай горит желанием принести пользу людям и, раз уж вырос в лоне церкви, мечтает стать не меньше, чем Первосвященником. Осталась самая малость – пройти испытание магическим оракулом, который, изучив претендента, безошибочно определяет его призвание и профессию. Вердикт оракула оказался прост – в академию прибыл будущий Владыка Демонов!
Вот такая судьба ждала
→- 7 комментариев
LedanУниверситет 3 Сезон 16-20 серия (субтитры)
В ролях: Скотт Фостер, Спенсер Грэммер, Джэйк Макдорман, Кларк Дьюк, Якоб Закар,Эмбер Стивенс, Дилшэд Вэдсариа, Пол Джеймс, Аарон Хилл, Тиффани Дюпон
год 2010
Университет — это лекции, аудитории, преподаватели, ректоры. Это контрольные, к которым заранее готовишься, и, возможно, небольшая вечеринка после. Не тут-то было! Это красивые девчонки, горячие парни, самые веселые братства, упоительные гулянки с ночи до утра. Вечные подколы новичков. Зубрежка или лихорадочная писанина шпор за ночь до сессии. Здесь есть все. Знакомьтесь, Расти, первокурсник. Ему только предстоит окунуться в этот новый для него мир, осилит ли он это все?
SushkaUndercovers (Семейные тайны)
Сериал про бывших агентов, они поженились и через пять лет крепкого брака им приходится снова вернуться в мир шпионажа....
- 1 комментарий
MPIOne Piece - 470
Источник: one-piece.ru
Название серии: Великий мечник Михоук! Луффи на острие Черного Меча!
Дракуль Михоук, по прозвищу Соколиный глаз, один из сильнейших Шичибукай встал на пути Луффи, что же будет дальше?!
PS. Теперь я опять по воскресеньям буду релизить Ван Пис с сабамми в киноклубе. Пока снова не станет лень ;)
- 1 комментарий
xie4er3gai4Север / Nord
Страна: Норвегия
→
Жанр: комедия, драма
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:18
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: норвежский
Режиссер: Руне Денстад Лангло / Rune Denstad Langlo
Сценарий: Эрленд Лу
В ролях: Андерс Баасмо Кристиансен, Томми Алменнинг, Марте Аунемо, Селин Энгебристен
Описание:
Йумар – методично спивающийся горнолыжник, жена ушла к его лучшему другу и родила сына. Чтобы его увидеть, Йумар в одиночку едет на скутере в Тамундален, на север страны, запасшись на дорогу антидепрессантами и 5-литровой баклажкой водки.
Доп. информация:
Сам Лангло считает, что снял фильм о депрессии и о том, как герой с нею борется: идет к цели, преодолевая препятствия. Перед сеансом на кинофестивале в Москве режиссер сказал, что кино его будет особо понятно в России («у нас [в Норвегии] тоже есть зима, темнота и зимняя депрессия») и добавил, что прозрачная жидкость, которую актер Андрес Босму Кристиансен, играющий Йумара, хлебает из канистры, –
KoutaDorama: Как создать идеального принца (Tadashii Ouji no Tsukurikata )
Производство: Япония
Жанр: комедия, школа, романтикаРежиссёр: Китагава Кейичи (Kitagawa Keiichi), Ямашита Микико (Yamashita Mikiko), Хигурэ Хидэнори (Higure Hidenori)
→
В ролях: Янаги Котаро (Yanagi Kotaro), Мидори Юриэ (Midori Yurie), Айба Хироки (Aiba Hiroki), Такигучи Юкихиро (Takiguchi Yukihiro), Такеда Кохэи (Takeda Kohei), Кирияма Рен (Kiriyama Renn) и др.
Язык: JPN + rus softsub
Описание: В школу для девочек по результатом тестирования переводят 10 парней "на пробу", ибо планируется объединить сие заведение с другой, мужской школой. Естественно, девочки счастливы, но когда долгожданные самцы появляются в их классе, все надежды рушатся в один миг. Вместо красивых, умных и галантных представителей мужского пола перед ними появились мало воспитанные, неопрятные и местами очень странные персонажи, и единственный, который вроде бы "на вид весьма неплох" ведет себя слишком уж манерно. Недолго погоревав, дамочки решают не вешать нос и "перевоспитать" молодых недосамцов в ни много ни- 5 комментариев
misha55Sekirei: Pure Engagement / Сэкирэй ТВ-2 (13 из 13) + special(uncensored)
Аниме: Сэкирэй ТВ-2 (Сэкирэй: Честная битва / Секирей: Честный бой / Sekirei ~Pure Engagement )
Производство: Япония
Жанр: приключения, комедия, этти
Тип: ТВ (>12 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 04.07.2010
Выпуск в 23:30 [вечерний сеанс] на Tokyo MX TVПредварительный показ первого эпизода - 13.06.2010.
Режиссёр: Кусакава Кэйдзё
Снято по манге: Sekirei
Автор оригинала: Гокуракуйн Сакурако
Дополнительно
Формат: mp4
Разрешение: 1280x720
Субтитры:русские 00,1-13(софтсаб) 00,1-4,8-13: перевод:Hollow,5-7: Перевод команда [Shift]: Перевод: chainsaws,Редактура/перевод песен: Lurid,Караоке: chainsaws + fonts(шрифты)
Язык: японскийspecial:
Продолжительность: 3 мин
Формат: mp4
Разрешение: 1280x720
Субтитры: русские(софтсаб) перевод Hollow.
Язык: японский
Эпизоды:
→- 27 комментариев
misha55Наруто: Наследники Воли Огня / Naruto Shippuuden Movie 3: The Will of Fire Still Burns / 1080p
Аниме: Наруто (фильм шестой): Наследники Воли Огня (Naruto Shippuden: The Will of Fire Still Burns / Gekijouban Naruto Shippuuden: Hi no Ishi o Tsugu Mono / Naruto Shippuden: Hi no Ishi o Tsugumono)
Производство: Япония
Жанр: приключения,комедия,боевые искусства, сёнэн.
Продолжительность: 1:29:47
Премьера: 01.08.2009Снято по манге: Naruto
Автор оригинала: Кисимото МасасиПеревод: Субтитры (русские, японские)
Русские Субтитры: Redgar Firegorn (вшитые)
Хардсаб: отсутствуетКачество: HDTVRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: MPEG4 Video (H264) 1440x1080 (16:9) 6788 Kbps 23.98fps
Аудио: Японский, AAC 192 Kbps 48000Hz stereoОписание: Сюжет фильма основан на вспышки Четвертой мировой воины между странами Шиноби, когда Ниндзя обладающие уникальными способностями (Kekkei Genkai) начинают исчезать из Комогакуре, Ивагакуре, Киригакуре, и Суногакуре. Страна Огня единственная не подверглась нападению, поэтому все подозрения падают на нее, остальные Страны
→
blackametistДорама: Devil Beside You / Дьявол рядом с тобой
Английское название: Devil beside you
Русское название: Дьявол рядом с тобой
Японское название: Akuma de Sourou
Страна: Тайвань
Жанр: Comedy, Romance
Число серий: 20
Год выпуска: 2005
В ролях: Rainie Yang (Чи Ве), Mike He (Амонг, он же Менг), Kingone Wang (Уан И)Чи Ве (Rainie Yang) - активная студентка, которая без памяти влюбилась в капитана баскетбольной команды, Уан И (Kingone). Благодаря поддержке подруг она решается признаться ему в своих чувствах. Но, вследствие тяжёлого стечения обстоятельств, объект её обожания проходит мимо и не замечает её в тот самый момент, когда она произносит своё признание и вручает ему любовное письмо. Совершенно случайно в этот момент мимо проходит Джианг Менг (Mike He), сын ректора, имеющий в университете репутацию «дьявола» и бандита, обожающего запугивать хорошеньких девушек. В ужасе от содеянного, Чи Ве бросает письмо и убегает.
→
Дабы оправдать свою репутацию, Джианг Менг приказывает Чи Ве стать его рабыней, пригрозив, что в противном- 1 комментарий
