+9
Islam
Scribe
Омар Гиясаддун Абуль Фатх ибн Ибрахим Нишапури Хайям - Рубаи
От издателя:
Имя персидского поэта и мыслителя XII века Омара Хайяма хорошо известно каждому. Его четверостишия – рубаи – занимают особое место в сокровищнице мировой культуры. Их цитируют все, кто любит слово: от тамады на пышной свадьбе до умудренного жизнью отшельника-писателя. На протяжении многих столетий рубаи привлекают ценителей прекрасного своей драгоценной словесной огранкой. В безукоризненном четверостишии Хайяма умещается весь жизненный опыт человека: это и веселый спор с Судьбой, и печальные беседы с Вечностью. Хайям сделал жанр рубаи широко известным, довел эту поэтическую форму до совершенства и оставил потомкам вечное послание, проникнутое редкостной свободой духа.
От себя:
Четверостишие - сложный жанр, требующий поэтического мастерства и концентрации мысли.Всеми этими качествами и обладал автор Рабаи. Омар Хайам - имя вплывающее в разговоре о ближневосточной поэзии в первую очередь и он этого достоин, даже если
→
ScribeСоловьёв Леонид Васильевич - Приключения Ходжи Насредина
От издателя:
Ходжа Насреддин, веселый бродяга тридцати пяти лет от роду, в зените своей славы возвращается в Бухару. Он остр на язык и гибок умом, он любит простых людей и ненавидит несправедливость. Недаром от одного его имени трепещут правители средней Азии. Но в родном городе его не ждет спокойная жизнь. Эмир Бухары и его приближенные не дают жизни своим подданным.
От себя:
Пред нами сказание, длинное и неспешное как караван в пустыне, поучительное как год жизни и доброе как престарелая стряпуха. Ходжа Насредин это арабский фольклорный персонаж уровня Робин Гуда и Ивашки Дурачка, только не такой вороватый и более продуктивный соответственно. Соловьёв превосходно изложил истории о нём, сохранив ближневосточную манеру повествоавания. Это книга не совсем подходит для чтения в метро по пути на работу, с ней лучше сидеть в домашней тиши, не торопясь следуя извивам словесной филиграни.
Порядок чтения: сперва "Возмутитель спокойствия", затем "Очарованный принц".
→- 2 комментария
