Большая Тёрка / Клубы / Геймеры / anton991 / Обитель тьмы: Сумерки

Thashassa

22 февраля 2011 в 03:28

ReS, потому, что осень по‑английски fall. Хотя перевод корявый... назвать игру Обител тьмы:сумерки с таким оригинальным названием.. английский можно не знать) кстати можно перевести и как: «Падение Тьма:Потерянные души»

Вся ветка4 комментария

ReS

23 февраля 2011 в 01:04

Thashassa, про Fall уже понял свой косяк)) А тьма, наверное, всё‑таки Darkness :)

Вся ветка1 комментарий

st1m0R0L

15 октября 2011 в 04:39

ReS, Ну Dark просто темный,а в совокупности с Fall всетаки наверное че‑нить типо Падение в тьму,ну уж осень тут точно непричем xD Хотяб исходя из логики...

Вся веткаНет комментариев

Bruno

25 февраля 2011 в 14:04

Thashassa, Канат подъемного блока тьмы — так круче!

Вся веткаНет комментариев

st1m0R0L

15 октября 2011 в 04:31

Thashassa, странно а меня с первого класса учили,что Осень это Autumn.Да и в институте тож было так,странно не правда ли?) а вот fall чаще используется как падение.

Вся веткаНет комментариев