Владивосток
+11
Войти
Регистрация
Использовать
Логин
Пароль
Забыл пароль
Всё
Журнал
Фильмы
Игры
Музыка
Пирс
Форум
большая
тёрка
Мысли
Клубы
Обсуждение коллекции
Записать мысль
или
Картинки
Ссылки
Настроения
Отношения
Поделиться рецептом
или
Музыкой
Игрой
Программой
Книгой
Большая Тёрка
/
Мысли
/
Личная лента Gambit
/
Gambit
3 января 2015 в 03:36
Откомментировал фильм «
Джон Уик
»
посмотрел англ трейлер и дублированный... перевод портит все. Они не так и не совсем то говорят вообще... Смысл конечно не меняется.... но «сила» фраз теряется в разы... очень обидно ....
По отрывкам похоже очень на «эквилибриум».
Нет комментариев
О проекте
Реклама на сайте
FAQ
О компании
Вакансии
Информация для абонентов
Лицензионное соглашение
Политика конфиденциальности