Большая Тёрка / Клубы /
Оригинальное название: Eega
Русское название: Муха
Жанр: фантастика, фэнтези, драма, комедия
Режиссер: С.С. Раджамули, Дж. Сатянараяна
В ролях: Нани, Саманта, Судип, Сантханам, Шриниваса Редди, Адития, Девадаршини Четан, Тагуботу Рамеш, Абрахим, Хамса Нандини
Описание: Симпатичный и обаятельный парень Нани влюбляется в Саманту, и та отвечает ему взаимностью. Но в этой истории есть третий — на Саманту положил глаз настоящий бандит, который не остановится ни перед чем, чтобы заполучить желаемое. Он убивает Нани, но тот перед смертью клянётся отомстить. Чтобы не оставить ни о чём не подозревающую девушку рядом с убийцей и воздать тому по справедливости, Нани возрождается. Но родиться вновь человеком — это означает долгие годы взросления, а Нани не может ждать. И он соглашается возродиться комнатной мухой, чей срок жизни составляет 17 дней. Что можно сделать за 17 дней, да ещё будучи мухой? Бандиты узнают об этом по полной.
→Оригинальное название: Сотрудник ЧК
Жанр: Приключения, история
Режиссер: Борис Волчек
В ролях: Александр Демьяненко, Евгений Евстигнеев, Владимир Кенигсон, Валентина Малявина, Олег Ефремов, Владимир Заманский, Светлана Данильченко, Дмитрий Масанов, Леонид Пархоменко, В. Мухарьямов
О фильме:
По мотивам одноименной повести А. Лукина и Д. Поляновского. Фильм рассказывает о подвигах чекистов в годы гражданской войны.
Cтрана: СССР
Продолжительность: 01:36:43
Оригинальное название: Barfi
Русское название: Барфи
Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия
Режиссер: Анураг Басу
В ролях: Ранбир Капур, Приянка Чопра, Арун Бали, Харадхан Баннерджи, Sumona Chakravarti, Рупа Гангули, Рупали Гангули, Rahul Garg, Илеана, Акаш Хурана
Описание:
В сознании Шрути любовь — это возвышенное чувство навсегда, когда два человека живут вместе и умирают вместе, оставляя после себя красивые воспоминания. Барфи — глухонемой парень из Дарджилинга — стал для нее тем самым человеком, с которым она хотела разделить каждую минуту своей жизни. Но как часто бывает, родительская прагматичность вмешивается в чистые надежды молодых, чтобы разрушить зарождающиеся чувства.
Выпущено: Индия
Продолжительность: 02:30:45
Субтитры: Русские (на песни и полные)
Название: Обида
Жанр: Комедия, Драма
Режиссер: Аркадий Сиренко
В ролях: Татьяна Догилева, Владимир Николаенко, Сергей Гармаш, Эдуард Бочаров, Нина Усатова, Олгерт Тарасов, Вячеслав Баранов, Михаил Голубович, Елизавета Никищихина, Валентина Федотова
Описание:
Продавщица сельмага Паша Никитина щедро раздала все деньги с выручки односельчанам в долг, когда они по вине председателя остались без зарплаты. Нагрянула ревизия - и Паша стала требовать деньги назад. Не получив долгов, героиня обратилась за помощью к брату, который тут же откликнулся на ее беду: выслал деньги и сам приехал...
Страна: СССР
Продолжительность: 01:21:14
Название: Шофёр поневоле
Жанр: Комедия
Режиссер: Надежда Кошеверова
Актеры: Антоний Ходурский, Мария Миронова, Сергей Филиппов, Лилия Гриценко, Ирина Зарубина, Вера Карпова, Юрий Соловьев, Павел Суханов, Петр Алейников, Анатолий Абрамов
Описание:
Ехали в отпуск руководитель главка и его шофер. И так случилось, что шофер попал в больницу с радикулитом и документами своего начальника. Тут-то все и началось…
Продолжительность: 01:27:38
Страна: СССР
Русское название: Короткие истории
Жанр: комедия, мюзикл
Режиссер: Михаил Григорьев
В ролях: Ростислав Плятт, Георгий Менглет, Борис Чирков, Евгений Леонов, Вера Орлова, Мария Миронова, Александр Менакер, Анатолий Папанов, Ольга Аросева, Георгий Вицин
О фильме:
Миниатюры писателей России и зарубежных стран: «Улыбнись, товарищ», «Интересно», «Вопрос о лопнувшей трубе», «Я стучу на машинке», «И так бывает», «Осторожный человек», «Времена года», «Семейный вечер», «Шутки-малютки», «Условия развода», «Калиновский», «Улыбка художника», «Случай в самолете», «Мошенник», «Тайна комнаты 216».
Страна: СССР
Продолжительность: 02:05:59
«Class Dismissed»
Оригинальное название: Seuseung-ui eunhye
Русское название: Учителю с любовью
Жанр: Ужасы, триллер, детектив
Режиссер: Dae-wung Lim
В ролях: Сон-вон Янг, Ким Ын Су, Yeong-seon Kim, Донг-ку Ли, Ji-hyeon Lee, Ми-хи Ох, Hyo-jun Park, Со Ён Хи, Хён-Су Хёнсу, Seol-ah Yu
О фильме:
Несколько бывших школьников и их учитель, спустя 16 лет организовали встречу класса в коттедже за городом. Но счастливая встреча превращается в жуткий кошмар — все жестоко убиты, один за другим. Старые проклятия и тайны прошлого всплыли на поверхность.
Выпущено: Южная Корея
Продолжительность: 01:33:12
Перевод: Авторский (одноголосый) (@PD)
Оригинальное название: Джентльмены удачи
Жанр: Комедия
Режиссер: Александр Серый
В ролях: Евгений Леонов, Георгий Вицин, Раднэр Муратов, Савелий Крамаров, Наталья Фатеева, Эраст Гарин, Николай Олялин, Анатолий Папанов, Павел Шпрингфельд, Любовь Соколова
Описание:
Заведующему детсадом Трошкину фатально не повезло: он оказался как две капли воды похож на бандита по кличке «Доцент», похитившего уникальный шлем Александра Македонского.
Милиция внедряет добряка Трошкина в воровскую среду — и ему ничего не остается, кроме как старательно изображать своего двойника-злодея, путая всех окружающих. Со временем он настолько блестяще входит в роль, что сам начинает порой приходить в ужас. Между тем, жизни его угрожает смертельная опасность…
Выпущено: СССР
Продолжительность: 01:23:11
Перевод: Не требуется
Доп. информация: Покадровая цифровая реставрация изображения и ремастеринг звука от компании "Крупный план"
Оригинальное название: Dlaczego nie!
Русское название: Почему бы и нет!
Жанр: Мелодрама, комедия
Режиссер: Рышард Заторский, Моника Фигура
В ролях: Анна Цешлак, Мачей Закосьцельны, Малгожата Козуховская, Томаш Кот, Анна Пржыбыльска, Krzysztof Holowczyc, Агнешка Вархульска, Энтони Павлицкий, Пшемыслав Цыпрыаньски, Йоанна Йабльчиньска
О фильме:
Малгося, талантливая девушка из провинции, приезжает в Варшаву, чтобы стать художницей, получить хорошую работу и найти королевича из сказки. Но с шефом рекламной фирмы, алкоголиком и эротоманом, отношения у выпускницы Академии Художеств с первого же дня не складываются. Надежды на то, чтобы получить работу по душе, нет. В личной жизни Малгоси тоже не всё в порядке: парень Малгоси Пётрек предаёт её. И тут девушка знакомится с приятным молодым охранником рекламной фирмы Янеком. Всего лишь охранником…
Выпущено: Польша
Продолжительность: 01:37:17
Оригинальное название: The Scapegoat
Название: Козёл отпущения
Жанр: драма
Режиссер: Чарльз Старридж
В ролях: Эндрю Скотт, Шеридан Смит, Джоди Мэй, Мэттью Риз, Айлин Эткинс, Фиби Николлс, Энтон Лессер, Пип Торренс, Сильви Тестю, Джулиан Уэдэм
О фильме:
История разворачивается в 1952 году, когда Англия готовится к коронации. «Козёл отпущения» рассказывает историю двух очень разных людей, у которых есть кое-что общее — лицо.
Выпущено: Великобритания
Продолжительность: 01:40:17
«Let Life In.»
Оригинальное название: Le herisson
Русское название: Ежик
Жанр: драма
Режиссер: Мона Ашаш
В ролях: Жозиан Баласко, Garance Le Guillermic, Того Игава, Анн Броше, Ариан Аскарид, Владимир Иорданов, Sarah Lepicard, Жан-Люк Поррац, Жизель Казадезю, Мона Эфтр
О фильме:
История странной встречи: одиннадцатилетней девочки Паломы Жози, одинокой и сдержанной консьержки Рене Мишель и загадочного господина Кокюро Озю.
Доп. информация: Фильм снят по роману Мюриель Барберри «Элегантность ёжика»
Выпущено: Франция, Италия
Продолжительность: 01:35:12
Оригинальное название: Rowdy Rathore
Русское название: Роди Ратор
Жанр: Боевик, комедия
Режиссер: Прабху Дева
В ролях: Акшай Кумар, Сонакши Синха, Нассер, Пареш Ганатра, Supreeth Reddy, Jayant Gadekar, Карина Капур, Виджай, Прабху Дева, Мариам Закария
О фильме:
Шива, мелкий воришка из Мумбаи, влюбляется в красотку Паро, приехавшую в Мумбаи на свадьбу. Она отвечает ему взаимностью, и он решает ради любви к ней завязать с воровством. Только перед этим он хочет сорвать последний огромный куш. Именно таким образом он знакомится с Чинки, маленькой девочкой, которая сообщает Шиве, что тот её отец. Эта новость переворачивает мир вокруг него. С одной стороны, у Шивы просыпаются отцовские чувства и он хочет заботиться о невинном ребёнке, с другой стороны, он не знает, как отреагирует Паро на эту новость, и пытается скрывать ребёнка от неё. В конце концов, всё тайное становится явным: Паро узнаёт о Чинки и в сердцах бросает Шиву. Как будто этого было мало, на убитого горем Шиву нападают
Оригинальное название: Le prenom
Русское название: Имя
Жанр: комедия
Режиссер: Александр де Ла Пательер, Мэтью Делапорте
В ролях: Патрик Брюэль, Валери Бенгиги, Шарль Берлинг, Гийом де Тонкедек, Джудит Эль Зейн, Франсуаз Фабиан, Янис Леспере, Мирен Прадье, Alexis Leprise, Juliette Levant
О фильме:
Винсент торжествует, т. к. будет отцом в первый раз. Приглашенный на ужин к сестре Елизавете и Пьеру, ее мужу, он встречает Клода, своего друга детства. В ожидании прибытия Анны, его молодой жены, он задает множество вопросов о его будущем отцовстве и правильном настрое… Но когда Винсента спросили о имени для будущего ребенка, его ответ погрузил всех в недоумение…
Выпущено: Франция, Бельгия
Продолжительность: 01:49:43
Озвучивание: Любительское (одноголосое) [Kenum] + оригинальая дорожка
«A vicious slice of prime cut action!»
Оригинальное название: Canicule
Русское название: Облава / Зной
Жанр: Детектив, триллер, криминал
Режиссер: Ив Буассе
В ролях: Ли Марвин, Миу-Миу, Жан Карме, Виктор Лану, Давид Беннент, Бернадетт Лафон, Грейс Де Капитани, Тина Луиз, Мюни, Жан-Клод Дрейфус
О фильме:
На гангстера Джимми, ограбившего инкассаторскую машину, идет охота полиции по всей стране. С чемоданом, полным денег, он скрывается на отдаленной ферме.
Здесь бандит, видавший на своем веку разное, попадает в последний переплет.
Страна: Франция
Продолжительность: 01:35:12
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + оригинальная дорожка
«Что за жизнь без риска, денег и секса?!»
Оригинальное название: Father, Son and the Mistress / For Richer, for Poorer
Русское название: Отец, сын и любовница / Богатый или бедный
Жанр: Комедия, драма, мелодрама
Режиссер: Джей Сэндрич
В ролях: Джек Леммон, Талия Шайр, Джонатан Силвермен, Джоанна Глисон, Мэдлин Кан, Джордж Уайнер, Дэкин Мэтьюз, Стефен Кэффри, Хэл Риддл, Чарльз Томас Мерфи
О фильме:
Год назад у Арама Катурьяна было все: много денег, дом в Беверли Хиллз, красавица — жена, любовница, собака и горячо любимый сын Майкл, вернувшийся с учебы из Европы. Привыкший к роскоши, Майкл не думает о будущем. Это очень огорчает отца.
Страна: США
Продолжительность: 01:31:04
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) + Авторский (одноголосый закадровый) [Кузнецов]
Оригинальное название: Yeon-ga-si
Русское название: Сумасшедший
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Пак Чжон У
В ролях: Moon Jeong-hee, Dong-wan Kim, Хони Ли, Kim Myeong-min
О фильме:
На берегу реки Хан обнаружены несколько трупов. Неожиданно выясняется, что причина всему — смертельный вирус, разносчиком которого является прозванный «пиявкой» мутировавший червь-паразит, способный подчинять волю человека. Жертва чувствует непреодолимую жажду, бросается в воду и тонет. Города заполняются трупами, люди смертельно напуганы. Главный герой, простой фармацевт Жа-Хук, пытается найти вакцину, чтобы остановить эпидемию, и спасти свою семью, когда у них обнаруживаются симптомы болезни…
Выпущено: Корея Южная
Продолжительность: 01:49:08
Перевод: Любительский (один голос) [den904]
Оригинальное название: Promocion fantasma
Русское название: Похождения призрака
Жанр: фэнтези, комедия, приключения
Режиссер: Хавьер Руис
В ролях: Рауль Аревало, Александра Хименес, Хавьер Гонзалез, Анна Кастилло, Андреа Дуро, Аура Гарридо, Алекс Маруни, Хайме Олиас, Карлос Аресес, Сильвия Абрил
О фильме:
Обладающий паранормальными способностями заурядный учитель Модесто может видеть мертвых людей. Это не принесло ему никаких успехов в жизни, скорее наоборот, из-за этого его каждый раз увольняют с работы. Однажды ему таки улыбается удача, и он устраивается работать в очень престижную элитную школу. Там его задачей становится обеспечить успешное окончание школы пяти трудным ученикам. Проблема лишь в том, что все они уже двадцать лет как мертвы, погибнув при охватившем школу пожаре. Для измученной пятеркой призраков директрисы школы единственной надеждой на долгожданное избавление от них становится неудачник Модесто.
Оригинальное название: White Collar Hooligan
Русскон название: Хулиган с белым воротничком
Жанр: криминал
Режиссер: Paul Tanter
В ролях: Ник Неверн, Саймон Филлипс, Рита Рамнани, Питер Баррет, Ребекка Фердинандо, Риччи Харнетт, Роланд Манукян, Билли Мюррэй, Дэвид Треймейн, Amed Hashimi
О фильме:
Футбольный хулиган Майк Джейкобс отчаивается найти работу, когда неожиданно встречает своего старого друга Эдди Хила, который предлагает ему нестандартный заработок...
Страна: Великобритания
Продолжительность: 01:21:06
Перевод: Любительский (одноголосый) [viRys]
ВНИМАНИЕ! В фильме присутствует ненормативная лексика!!!
Оригинальное название: Tere Naal Love Ho Gaya
Русское название: Чувствую любовь к тебе / Нас связала любовь
Жанр: мелодрама, комедия
Режиссер: Mandeep Kumar
В ролях: Тинну Ананд, Жэнелия Д’Соуза, Ритеш Дешмукх, Diljit Dosanjh, Смита Джайкар, Ом Пури, Китраши Рават
О фильме:
Вирен — молодой парень, работает водителем рикши. У него есть мечта, накопить денег и купить машину, чтобы потом организовать свое дело. И мечта должна вот-вот осуществиться, но по иронии судьбы, все заработанные с таким трудом деньги пропадают. Виноват в этом, по мнению Вирена, его хозяин — Бхатти. Бхатти хочет выдать свою дочь Минни замуж. Это не так легко, потому что Минни обожает приключения. Вирен, будучи пьян, приходит на помолвку Минни и угрожает застрелить Бхатти, если тот не вернет ему деньги. Пользуясь случаем, Минни бежит с Виреном, обставляя всё так, будто это он похищает девушку. Их ждут приключения, ещё одно похищение, знакомство с семьёй Вирена и … зарождающаяся любовь.
Оригинальное название: Scary or Die
Русское название: Бойся или умри
Жанр: ужасы, драма
Режиссер: Боб Бэдуэй, Майкл Эмануэл, Игорь Меглич
В ролях: Билл Оберст мл., Корбин Блю, Шон-Колин Янг, Домициано Арканджели, Эндрю Колдуэлл, Николь Мур, Чарльз Чун, Кристофер Дарга, Дэвид Риверз, Элизабет Дипринсио
О фильме:
В антологии нас встретят зомби, вампиры, клоуны-монстры, маньяки-убийцы, в общем будет всё то, что мило сердцу поклонника фильмов ужасов.
Выпущено: США
Продолжительность: 01:34:00
Озвучивание: Любительский (двухголосый) [den904, DeadSno]
Оригинальное название: Angry Harvest / Bittere Ernte
Русское название: Горькая жатва / Горький урожай
Жанр: Психологическая драма, военный
Режиссер: Агнешка Холланд
В ролях: Армин Мюллер-Шталь, Элизабет Триссенар, Войцех Пшоняк, Герд Балтус, Анита Хёфер, Hans Beerhenke, Кэте Йэнике, Иза Хэллер, Маргит Карстенсен, Курт Рааб
О фильме:
Польша, 1943. Богатый польский крестьянин Леон находит в лесу обессилевшую женщину. Ее зовут Роза. Она — еврейка, которая спасается от нацистов. Леон дает Розе убежище и оказывает помощь.
Но их вынужденное сосуществование кончается катастрофой, так как характеры женщины из буржуазной среды и простого крестьянина оказываются несовместимыми.
Страна: Германия - ФРГ
Продолжительность: 01:45:20
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
«How far can you go to save your love?»
Оригинальное название: Mod
Русское нзвание: Чудак / Когда влюбишься - жизнь меняется
Жанр: драма
Режиссер: Нагеш Кукунур
В ролях: Танви Азми, Анант Махадеван, Nikhil Ratnaparkhi, Rannvijay Singh, Айеша Такиа, Рагувир Ядав
О фильме:
Эта история началась, когда им было 15, и получила свое продолжение, когда им исполнилось 25. 10 лет назад в школе Св. Георгия, в 10«Б» классе, учились хорошенькая мечтательница Аранья и влюбленный в нее застенчивый очкарик Эндрю. Энди потребовалось немало смелости, чтобы прийти к Аранье на день рождения и предложить послушать стихи, написанные для нее. Тогда-то Аранья и пошутила: приходи через 10 лет. И вот спустя ровно 10 лет в двери мастерской по ремонту часов, которую содержит повзрослевшая Аранья, стучится смешной застенчивый очкарик и просит починить его намокшие часы. На следующий день он вновь приносит в ремонт часы с капельками влаги под стеклом. А потом признается,
Оригинальное название: Doomsday Book
Русское название: Книга судного дня
Жанр: фантастика, драма
Режиссер: Ким Чжи Ун, Пиль-Сунг Йим
В ролях: Джун-хо Бон, Jin Ji-hee, Джон Д. Ким, Ким Кан У, Jun-hee Ko, Ма Дон Сок, Хае-ил Парк, Сенг-бем Рю, Song Sae-Byok
О фильме:
Три уникальные истории о человеческом самоуничтожении в современную эру высоких технологий. В надежде восстановить гуманное сострадание в наше бесчувственное время, фильм демонстрирует альтернативную сторону подлинного человечества. Вы станете свидетелем мира будущего, где вас ожидает серия неожиданных историй. Все эти истории происходят на Земле.
Страна: Южная Корея
Продолжительность: 01:53:21
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) [den904, DeadSno]
«First the ransom. Then the payback.»
Оригинальное название: Bou ying / Punished
Русское название: Похищение
Жанр: триллер, криминал
Режиссер: Винг-Чеонг Лау
В ролях: Энтони Вонг Чау-Санг, Ричи Рен, Дженис Мэн, Мэгги Чунг Хо Йи, Кэнди Ло, Ли Лам, Джан Кунг, Чарли Чо, Алан Чуй Чунг Сан, Елена Конг
О фильме:
Вонг Хо-чиу благополучен и богат до тех пор, пока не наступает время решать конфликт с дочерью Дейзи. Она претендует на самостоятельную жизнь, где присутствуют пьянки, наркотики и другие развлечения «золотой» молодежи. Дейзи похищают. И ситуация резко меняется. Что может сделать отец, чтобы вернуть дочь живой?
Страна: Гонконг
Продолжительность: 01:33:47
Перевод: Авторский, одноголосый закадровый (Ю. Сербин)