Большая Тёрка / Клубы /
Оригинальное название: Rooperi
Русское название: Адский Хельсинки
Жанр: Драма, Kриминал
Режиссер: Алекси Мякеля
В ролях: Самули Эдельманн, Петер Францен, Кари Хиеталахти, Пихла Виитала, Кристо Салминен, Яспер Пяякконен, Hiski Grцnstrand, Tommi Rantamдki, Юха Вейонен, Пекка Валкеэйярви
О фильме:
Оригинальное название: Space Dive
Русское название: Прыжок из космоса
Жанр: Документальный, скайдайвинг, рекорды
Режиссер: Колин Барр
В ролях: Феликс Баумгартнер и др.
О фильме:
Первый в истории сверхзвуковой человек. Так называют Феликса Баумгартнера, за рекордом которого 15 октября 2012 года с замиранием сердца следили по всему миру более 10 миллионов человек. Австрийский скайдайвер смог подняться на аэростате на небывалую высоту, и превысил в свободном падении скорость звука. Самый известный в мире скайдайвер (что в переводе с английского означает "ныряющий в небо") шел к этим рекордам много лет. На его счету множество опасных прыжков с парашютом, в том числе с самых известных небоскребов и памятников, но спуск из верхних слоев стратосферы – это нечто особенное. Этот фильм расскажет нам о всей предполетной поготовке Феликса, покажет кадры, которые до сих были закрыты для показа. Записи с камер, установленных на специальном скафандре Феликса расскажут как он преодолевал тяжелые
Оригинальное название: Todos tenemos un plan
Русское название: У всех есть план
Жанр: Драма, криминал
Режиссер: Ана Питербарг
В ролях: Вигго Мортенсен, Соледад Вильямиль, Дэниэл Фанего, Хавьер Годино, София Гала, Оскар Алегре, Хоакин Дэниэл, Каролина Роман
О фильме:
Агустин узнает о смерти своего брата-близнеца Педро и решает присвоить себе его жизнь. Но он не догадывается, какое криминальное прошлое было у его брата…
Страна: Аргентина, Испания, Германия
Продолжительность: 01:53:19
Перевод: Любительский (одноголосый) [den904]
Оригинальное название: Robo Ji
Русское название: Робот Джи
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Синобу Ягути
В ролях: Наото Такэнака, Юрико Ёситака, Мики Кертис, Гаку Хамада, Еми Вакуи, Такехико Оно, Томоко Табата, Чан Кавай, Юня Кавасима
О фильме:
За несколько дней до выставки РобоЭкспо сотрудники небольшой компании выпускающей бытовую электронику случайно сломали экспериментальную модель человекоподобного робота, над которой работали последнее время. Понимая, что дело пахнет керосином и их могут уволить, они решают всех обмануть одев человека в оболочку робота. Найденный ими актер своими действиями притягивает внимание СМИ, так робот становится очень популярным. Тайна может быть раскрыта в любую минуту.
Страна: Япония
Продолжительность: 01:51:28
Перевод: Любительский (двухголосый) [Ворон и Наталья Скребнева]
Оригинальное название: Hallelujah!
Русское название: Аллилуйя!
Жанр: комедия
Режиссер: Seung-Soo Shin
В ролях: Пак Чун Хун, Ли Кён Ён, Чха Тхэ Хён, Чхве Чжи У, Джонг-вон Чои, Ил-ву Ким, Со Ён Ко, Hui-jae Lee, Хе-Юн Ли, Дженнифер Ли
О фильме:
КиноПоиск - оценок нет!
Страна: Южная Корея
Продолжительность: 01:38:17
Перевод: любительский одноголосый закадровый [den904]
Оригинальное название: The Neighbors
Русское название: Соседи
Жанр: криминал, драма
Режиссер: Hwi Kim
В ролях: Чхон Хо Чжин, Ji-han Do, Cheon Ho-Jin, Cha Hyeon-woo, Чан Ён Нам, Чон Ин Ги, Hyun-sung Kim, Ким Сэ Рон, Ким Юн Джин, Ха-рионг Лим
О фильме:
Расследуются убийства женщин и девочек. Никаких связей найти никто не может. Но жители одного дома начинают подозревать друг друга... При выяснении кто есть кто открываются многие тайны... Какие же скелеты у каждого из них... И кто же на самом деле убийца...
Страна: Южная Корея
Продолжительность: 01:50:03
Перевод: любительский одноголосый закадровый [den904]
«Collette McVeigh - Mother, Daughter, Sister, Spy.»
Оригинальное название: Shadow Dancer
Русское название: Тайный игрок
Жанр: Триллер
Режиссер: Джеймс Марш
В ролях: Клайв Оуэн, Андреа Райзборо, Джиллиан Андерсон, Эйден Гиллен, Домналл Глисон, Брид Бреннан, Дэвид Уилмот, Стюарт Грэхэм, Мартин МакКанн, Том Беннетт
О фильме:
Страна: Великобритания, Ирландия
Продолжительность: 01:41:51
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) [den904]
«Soviet Comedy»
Название: Драгоценный подарок
Жанр: комедия
Режиссер: Александр Роу
В ролях: Владимир Володин, Галина Степанова, Александр Лебедев, Мария Миронова, Михаил Кузнецов, Николай Горлов, Эммануил Геллер, Татул Дилакян, Вера Орлова, Рина Зеленая
Описание:
Страна: СССР
Продолжительность: 01:13:18
Название: Мистер Икс
Жанр: Комедия, мюзикл
Режиссер: Юлий Хмельницкий
В ролях: Георг Отс, Марина Юрасова, Анатолий Королькевич, Зоя Виноградова, Николай Каширский, Гликерия Богданова-Чеснокова, Григорий Ярон, Оскар Линд, Дмитрий Волосов, Тамара Богданова
Описание:
Страна: СССР
Продолжительность: 01:28:55
Оригинальное название: Mr. Stink
Русское название: Мистер вонючка
Жанр: семейный
Режиссер: Деклан Лауни
В ролях: Хью Бонневилль, Шеридан Смит, Дэвид Уоллиамс, Стив Пембертон, Джонни Вегас, Изабелла Блейк Томас, Хариш Патель, Нелл Тайгер Фри, Джемма Донован
О фильме:
Что получится, если лорд Грэнтэм из "Аббатства Даунтон" станет немытым бездомным, оставаясь при этом аристократом душой? Загадку мистера Вонючки предстоит разгадать под самое Рождество школьнице Хлои. Когда ее мать ударяется с головой в политику, а отец теряет работу и тоскует по прежней жизни рок-гитариста, Хлои встречает странноватого друга - бездомного с собакой. И приглашает его пожить в сарае у дома.
Страна: Великобритания
Продолжительность: 00:59:19
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Юлия Котурбаш, Елена Григорьева, Алексей Кузнецов и Виталий Ткаченко]
Оригинальное название: Jab Tak Hai Jaan
Русское название: Пока я жив
Жанр: Драма, мелодрама
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Шах Рукх Кхан, Катрина Кэйф, Анушка Шарма, Крис Соммервиль, Фордхэм Сьюзэн, Анупам Кхер, Риши Капур, Ли Николас Харрис, Крис Коулин, Санти Скинелли
О фильме:
Субтитры: Русские (полные и на песни)
Продолжительность: 02:56:11
Страна: Индия
Роли озвучивали: Александр Нелюбин, Андрей Хомяков, Ирина Грачева и Марина Комчарукова
Оригинальное название: Кок серек
Название: Лютый / Серый Лютый
Жанр: Драма
Режиссер: Толомуш Океев
В ролях: Камбар Валиев, Суйменкул Чокморов, Алиман Джангорозова, Каргынбай Сатаев, Нуржуман Ихтымбаев
О фильме:
Страна: СССР, Казахстан
Продолжительность: 01:32:15
Перевод: Не требуется
Оригинальное название: Rentaneko
Русское название: Кошка напрокат
Жанр: Лирическая комедия
Режиссер: Наоко Огигами
В ролях: Микако Итикава, Рэйко Кусамура, Кен Мицуйси, Махо Ямада, Кеи Танака
О фильме:
Ходит по набережной одного японского города немного странная девушка с тележкой, полной разномастного кошачьего народца, и трубит в рупор: "Прока-ат кошек". Мальчишки зовут ее "кошачьей ведьмой" и драпают со всех ног - едва завидев. Соседка достает придирками... Родных и друзей нет - только кошки. Неужто она способна заработать себе на жизнь таким вот образом - и как это вообще возможно - сдавать и брать кошек в аренду?
Абсолютно японское - и абсолютно всечеловеческое кино, настоящий подарок всем котоманам - и всем тем, кто ценит "разумное, доброе, вечное"...
Выпущено: Япония
Продолжительность: 01:50:00
Перевод: Любительский (двухголосый) [lama, spellhowler]
Оригинальное название: Harmony / Hamoni
Русское название: Гармония
Жанр: драма
Режиссер: Dae-gyu Kang
В ролях: Ким Юн Джин, Mun-hee Na, Кан Хе Вон, Park Joon Myeon, Ли Да Хи, Чан Ён Нам, Jin-gi Baek, Cheong-hwa Cha, Чха Чжин Хёк, Cheong-ja Choi
О фильме:
«Sometimes BEING ALIEN is the only option!»
Оригинальное название: Joker
Русское название: Джокер
Жанр: комедия, фантастика
Режиссер: Шириш Кандэр
В ролях: Говардан Асрани, Автар Гилл, Гурприт Гугги, Грег Хеффернан, Враджеш Хирджи, Джавед Джеффри, Даршан Джаривала, Bikramjeet Kanwarpal, Фара Кхан, Акшай Кумар
О фильме:
Название: Двенадцать месяцев
Жанр: Сказка, Семейный, Детский
Режиссер: Анатолий Граник
В ролях: Николай Волков, Марина Мальцева, Татьяна Пельтцер, Лев Лемке, Константин Адашевский, Владимир Костин, Сергей Дворецкий, Константин Григорьев, Леонид Куравлёв, Ольга Викланд
Описание:
Страна: СССР
Продолжительность: (1 серия - 01:03:15), (2 серия - 01:15:31)
Название: Приключения маленького Мука
Жанр: Сказка, Семейный, Детский, Мюзикл
Режиссер: Елизавета Кимягарова
В ролях: Бахтиёр Фидоев, Александр Парра, Лариса Белогурова, Джаник Файзиев, Махмуд Эсамбаев, Бимболат Ватаев, Тахир Сабиров, Евгений Герчаков, Анвар Тураев, Рано Кубаева
О фильме:
Продолжительность: 01:06:25
Язык: Русский (оригинал)
Производство: СССР, Таджикистан
Оригинальное название: Holiday
Русское название: Выходной
Жанр: комедия, детектив
Режиссер: Гийом Никлу
В ролях: Жан-Пьер Дарруссен, Жюдит Годреш, Жозиан Баласко, Скали Делпейрат, Марк Риуфол, Франсуаза Лебрун, Биюна, Эрик Наггар, Ив Верховен, Паскаль Бонгард
О фильме:
Как-то вечером Мишель Тремуа зашёл в привокзальную аптеку в одном небольшом городке. В голове его мельтешили события последних дней, которые перевернули его жизнь. Все началось с того, что на выходные он отправился в поездку с женой Надин, пытаясь наладить их отношения. Но все пошло не так, как задумывал Мишель. За безумной ночью, полной странных встреч, последовало резкое пробуждение. Его обвинили в убийстве, да еще и Надин куда-то пропала…
Выпущено: Франция
Продолжительность: 01:24:58
Оригинальное название: Mission Possible: Kidnapping Granny K
Русское название: Похищение бабули Квон / Миссия выполнима: Похищение бабули
Жанр: комедия
Режиссер: Ким Сан Чжин
В ролях: Mun-hee Na, Кан Сон Чжин, Ю Хэ Чжин, Ю Геон, Сан Парк, Park Joon Myeon, Гю-сю Чжон, Jae-jin Jeong, Сёк-хён Джо, Jin-hyeok Kim
О фильме:
Госпожа Квон провела большую часть своей жизни, выстраивая свою маленькую империю, состоящую из сети супных ресторанчиков. Теперь, ушедшая в отставку, миллионерша распределила свое состояние между своими детьми и наслаждается жизнью, как независимая и продвинутая в плане технологий, бабуля. Но однажды ее похищают преступники, в наджежде сделать на ней легкое состояние. Но их наивный план рушится, когда семья отказывается заплатить за бабульку всего-то каких-то несчастных 50 000 долларов. Возмущенная этой наглостью госпожа Квон берет дело в свои руки...Смогут ли она и ее похитители выбить из жадных родственников 50 тысяч?
Оригинальное название: Додумался, поздравляю!
Жанр: семейный
Режиссер: Эдуард Гаврилов
В ролях: Алексей Ершов, Наталья Тенищева, Роман Мадянов, Галина Польских, Олег Анофриев, Сергей Молчанов, Игорь Кожевников, Гиули Чохонелидзе, Любовь Соколова, Галина Комарова
О фильме:
Шестиклассник Юра Чернов переезжает с родителями из Москвы на Дальний Восток. Не желая больше быть объектом насмешек, он решает прийти в новый класс с готовым авторитетом и выдумывает себе спортивную биографию со вторым разрядом по боксу...
Страна: СССР
Продолжительность: 01:21:49
Оригинальное название: Contre toi
Русское название: В твоих руках / Наперекор
Жанр: драма
Режиссер: Лола Дуайон
В ролях: Кристин Скотт Томас, Пио Мармай, Жан-Филипп Икоффи, Мари-Сона Конде, Мари-Кристин Орри, Винсьен Миллеро, Sophie Fougиre-Boyer, Жан-Луи Трибе, Лорен Кир, Оливье Гальяно
О фильме:
Героиня фильма на протяжении пары недель содержится взаперти. Со временем заточения к ней приходит понимание причины ее заточения. Волей случая оказавшись на свободе, она встает перед выбором — как распорядится судьбой своего похитителя.
Страна: Франция
Продолжительность: 01:20:44
Перевод: Любительский одноголосый закадровый [zamez]
Оригинальное название: Albert est mechant
Русское название: Вредный Альбер
Жанр: Комедия
Режиссер: Эрве Палю
В ролях: Кристиан Клавье, Мишель Серро, Ариель Домбаль, Присцилла, Бернар Фарси, Жакки Берруайе, Жед Марлон, Ганс Мейер, Патрик Милле, Вероника Буланжер
О фильме:
Дела у небогатого аптекаря Патрика идут, ох как, неважно, а тут, вдруг, он узнает о смерти отца, которого так и не узнал при жизни. Отец же, состоятельный и знаменитый писатель Джо, завещал все свое состояние сводному брату Альберу, который благополучно прожил в глубинке свою жизнь бездельником, справедливо считая, что от денег одно зло. Патрик встречается с Альбером, который отнюдь не против отказаться от наследства и одарить им семью дальнего родственника. Вот только переоформление документов надо провести в Париже, мероприятие рискует затянуться, а Альбер очень вреден…
Страна: Франция
Продолжительность: 01:21:37
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Название: Дед
Жанр: Драма
Режиссер: Михаил Журавкин
В ролях: Станислав Любшин, Ирина Линдт, Игорь Черневич, Иван Безбородов, Дмитрий Суржиков, Евгений Капорин, Алексей Юрченко
О фильме:
Андрей Петрович Львов, ветеран Великой отечественной, жил честно и по- справедливости. Так же он воспитывал свою дочь, внучку, а потом и правнука Андрюшу. Да так, что мальчишка, отправившись служить в армию, не смог смириться с произволом злобного и закомплексованного капитана Ефремова. В состоянии алкогольного безумия капитан застрелил парня — официальной же версией, стало неосторожное обращение с оружием.
Правду старик узнал только через полгода от демобилизованного сослуживца правнука. А эта правда пересеклась с его собственной тайной… Тем не менее, старик взял свой наградной пистолет и поехал гарнизонный городок восстанавливать справедливость…
Выпущено: Украина
Продолжительность: 01:34:00
Перевод: не требуется
Оригинальное название: Un plan parfait
Русское название: Замуж на 2 дня
Жанр: боевик, мелодрама, комедия, приключения
Режиссер: Паскаль Шомель
В ролях: Дайан Крюгер, Дэни Бун, Алис Поль, Робер Планьоль, Джонатан Коэн, Бернадетт Ле Саше, Этьен Шико, Лорэ Кэлами, Мэлонн Левана, Оливье Клавери
О фильме:
Изабель мечтает о свадьбе. Но на её семье лежит проклятие. Все первые браки неминуемо заканчиваются разводами. Поэтому, когда ее парень делает ей предложение, Изабель решает перехитрить судьбу. Она отыскивает первого попавшегося лузера, влюбляет его в себя и : вместо того, чтобы развестись, случайно влюбляется сама.
Выпущено: Франция
Продолжительность: 01:40:39
Перевод: Русский профессиональный дубляж [лицензия]