Большая Тёрка / Клубы /
Призраки
Название: ПризракиОписание: Главный герой — пожарный, попадающий в программу защиты свидетелей. Когда же человек, против которого он должен давать показания, угрожает ему, герой вынужден взять правосудие в свои руки, чтобы спасти любимую женщину.
Год: 2010
Перевод: Дублированный [лицензия]
Название: Путь воина
Оригинальное название: The Warrior's Way
Жанр: фэнтези, боевик, вестерн
Длительность: 01:40:15
Режиссёр: Снгму Ли
Описание: Великий воин Янг — живая легенда, рожденная на поле боя. Он был так силен, что ни одна армия не могла его победить.
Однажды, уничтожая врагов своего клана, самурай отказался убить маленькую девочку, за что его ждет смертный приговор. С младенцем на руках он бежит в Новый Свет, в Америку и находит убежище в захолустном городке, жители которого живут в постоянном страхе перед бандой безжалостного Полковника… Но и здесь прошлое преследует Янга. Он снова должен обнажить свой меч…
Страна: США, Корея Южная, Новая Зеландия / Culture Unplugged Studios, Fuse Media, Sad Flutes
Бюджет: 45 000 000$.
Состав: Чан Дон Ган, Кейт Босворт, Джеффри Раш, Дэнни Хьюстон, Мэтт Джилландерс, Тони Кокс, Ланг Ти, Эналин Радд, Маркус Хэмилтон, Род Люисих
Год выхода: 2007
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Название: Номер 23 / Роковое число 23
Оригинальное название: The Number 23
Жанр: Триллер, драма, детектив
Длительность: 01:41:16
Режиссёр: Джоэль Шумахер
Описание: Сотрудник службы по отлову бездомных животных Уолтер Спэрроу берется за чтение загадочного романа «Номер 23», который подарила ему на день рождения его жена Агата. В итоге тихая и спокойная жизнь Уолтера превращается в невыносимые муки, которые могут привести и его, и близких ему людей к самому печальному концу. А виной всему — число 23. Дело в том, что роман, в котором рассказывается о жутком убийстве, представляет собой зеркальное отражение жизни самого Уолтера.
То, что происходит с главным героем книги, угрюмым детективом Фингерлингом, слишком уж напоминает Уолтеру его собственную судьбу. По мере того, как описанные в романе события начинают повторяться в реальной жизни, Уолтер, как и Фингерлинг, подпадает под странную власть числа 23,
Оригинальное название: Le prenom
Русское название: Имя
Жанр: комедия
Режиссер: Александр де Ла Пательер, Мэтью Делапорте
В ролях: Патрик Брюэль, Валери Бенгиги, Шарль Берлинг, Гийом де Тонкедек, Джудит Эль Зейн, Франсуаз Фабиан, Янис Леспере, Мирен Прадье, Alexis Leprise, Juliette Levant
О фильме:
Винсент торжествует, т. к. будет отцом в первый раз. Приглашенный на ужин к сестре Елизавете и Пьеру, ее мужу, он встречает Клода, своего друга детства. В ожидании прибытия Анны, его молодой жены, он задает множество вопросов о его будущем отцовстве и правильном настрое… Но когда Винсента спросили о имени для будущего ребенка, его ответ погрузил всех в недоумение…
Выпущено: Франция, Бельгия
Продолжительность: 01:49:43
Озвучивание: Любительское (одноголосое) [Kenum] + оригинальая дорожка
Описание:
Переспав с «очень плохой училкой» прямо в школе, тинейджер становится отцом «по залету», а его зрелая пассия попадает в тюрьму за совращение малолетнего. Теперь юный папа-одиночка вынужден заботиться о сыне до его совершеннолетия, а затем благополучно исчезает в неизвестном направлении. И вот, много лет спустя, оказавшись на мели, эксцентричный папаша-инфантил словно ураган врывается в жизнь сына накануне его свадьбы и своими безумными выходками переворачивает всё вверх дном.
Название: Мадагаскар 3
Оригинальное название: Madagascar 3: Europe's Most Wanted
Год выпуска: 2012
Жанр: Мультфильм
Страна: США
Продолжительность: 01:33:24
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Чистый звук]
Режиссер: Эрик Дарнелл, Том МакГрат, Конрад Вернон
В ролях: Бен Стиллер, Крис Рок, Дэвид Швиммер, Джада Пинкетт Смит, Саша Барон Коэн, Седрик «Развлекатель», Энди Рихтер, Фрэнсис МакДорманд, Брайан Крэнстон, Мартин Шорт
Лев Алекс, зебра Марти, гиппопотамиха Глория и жираф Мелман, а также король Джулиан, Морис, Морт и Пингвины все еще пытаются вернуться в Нью-Йорк. На этот раз их путь пройдет через Европу, где они откроют свой цирк.
Год выпуска: 2012
Производство: США / DreamWorks Animation, Pacific Data Images (PDI)
Жанр: Мультфильм
Продолжительность: 01:33:25
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Чистый Звук
Субтитры: Английские (x2)
Режиссер: Эрик Дарнелл, Том МакГрат, Конрад Вернон
В ролях: Бен Стиллер, Крис Рок, Дэвид Швиммер, Джада Пинкетт Смит, Саша Барон Коэн, Седрик «Развлекатель», Энди Рихтер, Фрэнсис МакДорманд, Брайан Крэнстон, Мартин Шорт
О фильме: Лев Алекс, зебра Марти, жираф Мелман и бегемот Глория присоединяются к бродячему цирку, в надежде вернуться в Нью-Йорк.
Бюджет: $145 000 000
Оригинальное название: Yeon-ga-si
Русское название: Сумасшедший
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Пак Чжон У
В ролях: Moon Jeong-hee, Dong-wan Kim, Хони Ли, Kim Myeong-min
О фильме:
На берегу реки Хан обнаружены несколько трупов. Неожиданно выясняется, что причина всему — смертельный вирус, разносчиком которого является прозванный «пиявкой» мутировавший червь-паразит, способный подчинять волю человека. Жертва чувствует непреодолимую жажду, бросается в воду и тонет. Города заполняются трупами, люди смертельно напуганы. Главный герой, простой фармацевт Жа-Хук, пытается найти вакцину, чтобы остановить эпидемию, и спасти свою семью, когда у них обнаруживаются симптомы болезни…
Выпущено: Корея Южная
Продолжительность: 01:49:08
Перевод: Любительский (один голос) [den904]
Оригинальное название: Promocion fantasma
Русское название: Похождения призрака
Жанр: фэнтези, комедия, приключения
Режиссер: Хавьер Руис
В ролях: Рауль Аревало, Александра Хименес, Хавьер Гонзалез, Анна Кастилло, Андреа Дуро, Аура Гарридо, Алекс Маруни, Хайме Олиас, Карлос Аресес, Сильвия Абрил
О фильме:
Обладающий паранормальными способностями заурядный учитель Модесто может видеть мертвых людей. Это не принесло ему никаких успехов в жизни, скорее наоборот, из-за этого его каждый раз увольняют с работы. Однажды ему таки улыбается удача, и он устраивается работать в очень престижную элитную школу. Там его задачей становится обеспечить успешное окончание школы пяти трудным ученикам. Проблема лишь в том, что все они уже двадцать лет как мертвы, погибнув при охватившем школу пожаре. Для измученной пятеркой призраков директрисы школы единственной надеждой на долгожданное избавление от них становится неудачник Модесто.
Оригинальное название: White Collar Hooligan
Русскон название: Хулиган с белым воротничком
Жанр: криминал
Режиссер: Paul Tanter
В ролях: Ник Неверн, Саймон Филлипс, Рита Рамнани, Питер Баррет, Ребекка Фердинандо, Риччи Харнетт, Роланд Манукян, Билли Мюррэй, Дэвид Треймейн, Amed Hashimi
О фильме:
Футбольный хулиган Майк Джейкобс отчаивается найти работу, когда неожиданно встречает своего старого друга Эдди Хила, который предлагает ему нестандартный заработок...
Страна: Великобритания
Продолжительность: 01:21:06
Перевод: Любительский (одноголосый) [viRys]
ВНИМАНИЕ! В фильме присутствует ненормативная лексика!!!
Название: Возвращение
Оригинальное название: Restitution
Год выхода: 2011
Жанр: триллер, криминал
Режиссер: Lance Kawas
В ролях: Мена Сувари, Mark Bierlein, С. Томас Хауэл,л Уильям Сэдлер, Том Арнольд, Nancy Doetsch, Lance Kawas, Миа Гович, Майкл Роберт Брэндон, Shena Adl
О фильме:
Частный детектив, ведущий расследование страховых мошенничеств в небольшом городе, оказывается втянут в запутанный клубок убийств, интриг и коррупции. Чудом оставшись в живых, он решает мстить. Его месть не будет иметь границ и изменит его жизнь и жизнь маленького города навсегда.
Выпущено: США / Bierlein Entertainment, Washington Street Productions
Продолжительность: 01:41:09
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) [лицензия]
Название: Красные огни
Оригинальное название: Red Lights
Год выхода: 2012
Жанр: триллер, драма, детектив
Режиссер: Родриго Кортес
В ролях: Роберт Де Ниро, Сигурни Уивер, Киллиан Мёрфи, Элизабет Олсен, Тоби Джонс, Джоэли Ричардсон, Крэйг Робертс, Берн Горман, Карен Шенас-Дэвид, Жан Корнет
О фильме:
Ученые-скептики Маргарет Мэтисон и ее ассистент, Том Бакли, занимаются разоблачением шарлатанов. Изучение паранормального приводит их к столкновению с давним противником доктора Мэтисон — человеком по имени Сильвер.
Объявив о своем возвращении, Сильвер впервые за многие годы выступает перед широкой публикой. Знавшие экстрасенса люди не забыли, что незадолго до добровольного ухода Сильвера со сцены таинственной смертью погиб основной критик его деятельности.
Страна: США, Испания
Продолжительность: 01:53:51
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]
Оригинальное название: Doomsday Book
Русское название: Книга судного дня
Жанр: фантастика, драма
Режиссер: Ким Чжи Ун, Пиль-Сунг Йим
В ролях: Джун-хо Бон, Jin Ji-hee, Джон Д. Ким, Ким Кан У, Jun-hee Ko, Ма Дон Сок, Хае-ил Парк, Сенг-бем Рю, Song Sae-Byok
О фильме:
Три уникальные истории о человеческом самоуничтожении в современную эру высоких технологий. В надежде восстановить гуманное сострадание в наше бесчувственное время, фильм демонстрирует альтернативную сторону подлинного человечества. Вы станете свидетелем мира будущего, где вас ожидает серия неожиданных историй. Все эти истории происходят на Земле.
Страна: Южная Корея
Продолжительность: 01:53:21
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) [den904, DeadSno]
Страна: США
Жанр: боевик, фантастика, авторский
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 00:11:50
Перевод #1: Авторский (одноголосый закадровый) sf@irat
Перевод #2: Любительский (одноголосый закадровый) Doctor_Joker
Перевод #3: IoG / ENPY Studio | Озвучка: Любительский (одноголосый закадровый) Uncle Michael /Ivnet Cinema
Перевод #4: Любительский (одноголосый закадровый) StopFilm Cубтитры: русские / перевод: IoG, тайминг: ENPY
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Брайан Кертин / Brian Curtin
Сценарий: Брайан Кертин
Композитор: Нейт Куортерман
В ролях: Мат Пауэлл, Джой Гравий, Уолт Томас, Брайан Кертин, Мэтт Холл, Андрей Сен-Готард, Нейт Куортерман (рассказчик)
Жанр: боевик, фантастика, короткометражка
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 00:08:31
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Doctor_Joker Cубтитры: русские Doctor_Joker
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Леонард Менчиари / Leonard Menchiari
В ролях: Джулио Перроне, Джастин Ингелмо, Харт Хаустон, Алекс Чоэт, Эбби Пирс, Чэндра Хаубэйкер, Дэвид Брукс
Описание: Поклонники игры Half-Life всё ещё ждут, когда в Valve соберутся и выпустят третью часть этой знаменитой серии. Ну а пока они ждут, чтобы не сидеть без дела, люди собираются и снимают по мотивам своей любимой Вселенной любительские фильмы. Half-Life – Singularity Collapse очередное творение одной из групп энтузиастов. Ребята проделали впечатляющую работу органично соединив в одном видео драматический сюжет и взрывной экшн. Эти восемь с половиной минут, что длится фильм, достойны внимания любого поклонника серии.
Русское название: Немножко женаты
Оригинальное название: The Five-Year Engagement
Год выпуска: 2012
Производство: CША, Apatow Productions
Жанр: Мелодрама, Комедия
Перевод: Дублированный [Лицензия]
Субтитры: Отсутствуют
Дата мировой премьеры: 27 апреля 2012
Дата российской премьеры: 28 июня 2012, «UPI»
Дата выхода DVD релиза: 20 сентября 2012, «Двадцатый Век Фокс СНГ»
Режиссер: Николас Столлер
Продюсер: Джудд Апатоу, Родни Ротман, Николас Столлер
Актеры: Джейсон Сигел, Эмили Блант, Крис Прэтт, Элисон Бри, Лоурен Уидман, Мими Кеннеди, Дэвид Пэймер, Джеки Уивер, Джим Пиддок, Эрик Купер
Описание фильма:
Он — предложил, она — согласилась! Казалось бы, дело в шляпе — почти женаты. Но свадьба становится невыполнимой миссией, когда в дело вступает отряд бывших подружек жениха, босс невесты, трещащий по швам список гостей и престарелые родственники, имеющие тенденцию умирать в самый неподходящий момент. И вроде бы немножко женаты, но все как-то не до конца…
Оригинальное названи: Gan-gi-nam
Русское название: Аромат
Жанр: детектив, триллер, комедия
Режиссер: Hyeong-Joon Kim
В ролях: Пак Хи Сун, Си-ён Пак, Sang-wook Joo, Jeong-tae Kim, Han-wi Lee, Кван Су, Kang Ji-Seob, Су-йонг Ча, Yoon-Seong Kim
О фильме:
Детектив Кан, подрабатывает, как частный детектив, специализирующийся на супружеской измене, и дела идут в гору, поскольку он славится своей прозорливостью и проницательностью. Но однажды к нему приходит прекрасная женщина Ким Сучин. Она нанимает его, чтобы он сфотографировал её мужа во время измены. Отчаявшаяся женщина соблазняет детектива в номере мотеля, где предается разврату ее муж… Кан просыпается среди ночи и обнаруживает, что Сучин мертва… так же, как и ее муж…
Выпущено: Южная Корея
Продолжительность: 01:58:04
Перевод: Любительский (двухголосый) [den904 и DeadSno]
Внимание!!! Присутствует ненормативная лексика!
Страна: США
Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 02:11:34
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Звук с TS
Cубтитры: нет
Режиссер: Руперт Сандерс / Rupert Sanders
В ролях: Кристен Стюарт, Крис Хемсворт, Шарлиз Терон, Сэм Клафлин, Сэм Спруэлл, Иэн МакШейн, Боб Хоскинс, Рэй Уинстон, Ник Фрост, Эдди Марсан
Описание: Тьма приближается. Она прячется в лесах, спускается с гор, застилает небо. Никто не укроется от магического зеркала Королевы, живущей в неприступном замке, охраняемом бесчисленной армией. Но над Белоснежкой злые чары не властны. И тогда Королева отправляет Охотника, чтобы он принес ей сердце соперницы. Но очарованный Белоснежкой, он встает на ее сторону. Грядет великая битва. Лишь одна будет править.
«Enter At Your Own Risk»
Русское название: Коридор
Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Ивэн Келли
В ролях: Matthew Amyotte, Найджел Беннетт, Стивен Чэмберс, Мэри-Колин Чишолм, Дэвид Флемминг, Джеймс Гилберт, Глен Мэтьюз
О фильме:
Старые друзья решили отдохнуть в лесном доме, бродя по местности обнаружили странную пространственную деформацию, попав в которую начали потихоньку слетать с катушек.
Страна: Канада
Продолжительность: 01:38:53
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) [den904]
Описание: Фильм расскажет о сыне убитого нью-йоркского копа, который вместе с двумя лучшими друзьями поступает в полицейскую академию, а после ее окончания парня берет под крыло бывший напарник его отца капитан Вик Сарконе, командующий оперативным отрядом по борьбе с уличной преступностью.