+11
Большая Тёрка / Клубы /
DVDRip
nadir
Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2 / The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012) [DVDRip]
«Грандиозный финал бессмертной саги»
Русское название: Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2
Оригинальное название: The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2
Год выпуска: 2012
Производство: США / Lionsgate, Summit Entertainment
Жанр: Фэнтези, Драма, Мелодрама, Приключения
Перевод: Дублированный [чистый звук]
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 01:55:17
Дата мировой премьеры: 14 ноября 2012
Дата российской премьеры: 15 ноября 2012,
Дата выхода DVD релиза: 5 марта 2013,
Дата выхода Blu-Ray релиза: 5 марта 2013,
Режиссер: Билл Кондон
Продюсер: Вик Годфри, Стефани Майер, Карен Розенфельт
Актеры: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Тэйлор Лотнер, Питер Фачинелли, Элизабет Ризер, Эшли Грин, Джексон Рэтбоун, Келлан Латс, Никки Рид, Билли Бёрк
Описание фильма:
→
Белла, став вампиром, постепенно свыкается со своей новой природой. В этом ей помогают Эдвард и остальные члены семьи Калленов. К тому же- 1 комментарий
Dmitry338Страсти по Чапаю (2012) [DVDRip]
Режиссер: Сергей Щербин
В ролях: Сергей Стрельников, Юлия Галкина, Евгения Лютая, Максим Дрозд, Федор Леонов, Софья Хилькова, Дмитрий Щербина, Александр Соколовский, Карина Андоленко, Кирилл Полухин...
Описание: Сериал о малоизвестных деталях биографии легендарного комдива Василия Чапаева — первая любовь в 18 лет и побег из родного села, женитьба и семейная жизнь, Первая мировая война, страстные романы с другими женщинами (дочерью белогвардейского офицера и женой красного комиссара), смертельная вражда, сломанные судьбы и неотвратимая гибель на реке Урал.
- 5 комментариев
andron140Свинарка и пастух (1941) [DVDRip]
Оригинальное название: Свинарка и пастух
Жанр: мюзикл, мелодрама
Режиссер: Иван Пырьев
В ролях: Марина Ладынина, Владимир Зельдин, Николай Крючков, Никита Китаев, Григорий Алексеев, Е. Счастливцева, Осип Абдулов, Тихон Хренников, Татьяна Говоркова, Татьяна Барышева
О фильме:
Скромную вологодскую свинарку Глашу Новикову посылают в Москву на Всесоюзную сельскохозяйственную выставку. Здесь она встречается с дагестанским пастухом Мусаибом Гатуевым. Расставаясь, Глаша и Мусаиб обещают писать друг другу и встретиться на выставке через год. Но на их пути встает конюх Кузьма, тоже влюблённый в Глашу.
Страна: СССР
Продолжительность: 01:22:51
andron140Трактористы (1939) [DVDRip]
Оригинальное название: Трактористы
Жанр: Комедия, Советское кино
Режиссер: Иван Пырьев
В ролях: Марина Ладынина, Николай Крючков, Борис Андреев, Степан Каюков, Петр Алейников, Владимир Колчин, Ольга Боровикова, Р. Днепрова-Чайка, Петр Валерианов, Алексей Долинин
О фильме:
Середина 30-х годов. Демобилизованный танкист-дальневосточник Клим Ярко возвращается в украинский колхоз, где живет давно полюбившаяся ему Марьяна Бажан. Но Марьяна - уже знатная трактористка района и у нее много поклонников, от которых она мечтает избавиться, выдумав любовь к силачу и лодырю Назару. В сложную ситуацию попадает простодушный Клим, но, в конце концов, искренностью и трудолюбием завоевывает симпатии всего колхоза и любовь знаменитой Марьяны.
Cтрана: СССР
Продолжительность: 01:21:21
XargonДвое из нас / Two of Us (2000) [DVDRip]
Год выпуска: 2000
Страна: США
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:29:40
Перевод: Профессиональный (одноголосый) + Оригинальная дорожка.
Русские субтитры: нетРежиссер: Майкл Линдсей-Хогг / Michael Lindsay-Hogg В ролях: Эйдан Куинн, Джаред Харрис, Рик Рейд, Нил Фостер, Джо Бостик, Джереми Трач, Йен Райан, Скотт Виквэа.
Описание: 1976 год, Нью-Йорк.
В то время, как Пол Маккартни совершает турне по Америке с группой "Wings", мир занят разговорами и спекуляциями на тему возможного воссоединения "Beatles", которые распались в 1970 году.
Пол наносит неожиданный визит своему старому другу Джону Леннону, вот уже несколько лет живущему в изоляции в Нью-Йорке.
Слишком многое разделяет их теперь...
Но может быть, есть надежда?.
Последняя встреча Пола и Джона весной 1976 года и вправду имела место быть, но то, о чем рассказывается в фильме, - легенда, искусно переплетенная с реальностью. Или нет, не так: реальность, переплетенная с мечтой.
o-goСуперполицейские Майами
Miami Supercops / Суперполицейские из Майами
Год выхода: 1985
Выпущено: Италия
Жанр: боевик, комедия, криминал
Режиссер: Бруно Корбуччи / Bruno Corbucci
В ролях: Теренс Хилл, Бад Спенсер, С.Б. Сиэй, Уильям 'Бо' Джим, Кен Кересн, Джеки Кастеллано, С.В. Вуд мл., Ричард Либерти, Ронда С. Лундстид, Баффи Ди, Майкл Уоррен, Хосе Читвуд мл.
О фильме:В 1978 году трое грабителей украли из Детройтского Национального Банка 20 миллионов долларов. Один из них вскоре после ограбления был найден мертвым, второй бесследно изчез, а третий был пойман и отсидев 8 лет в тюрьме вышел на свободу. Теперь он хочет найти подельников и забрать у них свою долю. Агенты ФБР Даг Беннет и Стив Форрест работающие под прикрытием, во что бы то ни стало должны схватить преступников и вернуть похищенные деньги.
Качество: DVDRip
Видео: AVC; 716x572 (16:9); 1875 →
andron140Слепая / Blind / Beul-la-in-deu (2011) [DVDRip]
Оригинальное название: Beul-la-in-deu / Blind
Русское название: Слепая
Жанр: триллер
Режиссер: Сан-Хун Ан
В ролях: Ким Ха Ныль, Ю Сын Хо, Чо Хи Бон, Ян Ён-чжо, Ким Ми Кён, Чхун-сон Пак, Пак Бо Геом, Даль-и, Вон Пун-Ён, Ын-сок Чхве
→
О фильме:
Молодая девушка, студентка университета, бесследно пропадает, а через несколько дней ее насмерть сбивает машина, которая скрывается с места преступления. Полиция принимается за расследование этих двух дел, предполагая, что, скорее всего, похититель и совершивший наезд водитель — одно и то же лицо. Практически единственная зацепка, которая может помочь установить личность преступника, это показания двух свидетелей — молодого человека Ки Сопа и слепой девушки Су А, подающей большие надежды студентки Национальной полицейской академии. Однако проблема заключается в том, что они рассказывают о произошедшем совершенно по разному, настаивая каждый на своей правоте. Удастся ли детективам распутать этот клубок- 1 комментарий
gorony17Безумный Мадагаскар / Madly Madagascar (2013) [DVDRip]
Название: Безумный Мадагаскар
Оригинальное название: Madly Madagascar
Год выпуска: 2013
Жанр: мультфильм, приключения, семейный
Режиссер: Дэвид Сорен
В ролях: Бен Стиллер, Саша Барон Коэн, Дэвид Швиммер, Фрэнсис МакДорманд, Крис Рок, Джада Пинкетт Смит
О фильме: История, рассказанная в этом мультфильме, произошла с любимыми героями между второй и третьей частями, как раз накануне Дня Святого Валентина. Алекс очень любит этот праздник и всегда тщательно к нему готовится, ведь он уверен, что только любовь может спасти весь мир. Раньше он получал тонны открыток на этот праздник от поклонниц, но в Африке не принято праздновать его, и он собирается вместе со своими друзьями организовать настоящее торжество по случаю Дня Всех Влюбленных.
Кинопоиск рейтинг: 7.760 (25 голосов)
Выпущено: США, DreamWorks Animation, Pacific Data Images (PDI), Legend3D
Продолжительность: 00:22:07
Перевод: Любительский (многоголосый)
DIZEL999Три котёнка (2009) [DVDrip]
- Год. 2009. Релиз на DVD 11.10.2012
- Страна. Россия
- Жанр(ы). Мультфильм
- Продолжительность. 00:38:46
- Перевод. Оригинальный (без перевода)
- Режиссёр. Дмитрий Наумов
- Описание. Сериал для самых маленьких зрителей. В легкой игровой форме в каждой серии - забавная история про трех котят, которые, как и все дети, попадают в различные ситуации из-за своего любопытства. Для чего надо чистить зубы, почему нельзя рвать книжки, почему нельзя звонить без необходимости на 01, 02, 03 - на эти и другие вопросы найдутся ответы в сериале "Три котенка".
→
Примечание:
Мультяшки в Кармашке - уникальная серия лучших Российских мультфильмов, собранная специально для дошколят и школьников. В симпатичном кармашке вы найдете только самые новые произведения отечественной анимации, доброй, красочной, богатой традициями.
Серию Мультяшки в Кармашке представят веселые персонажи - Эмтик, Утик, Эльтик, Мякиш и Тэтик. Именно они проведут "многодисковую" экскурсию по удивительному миру
andron140Адский Хельсинки / Rooperi (2009) [DVDRip]
Оригинальное название: Rooperi
Русское название: Адский Хельсинки
Жанр: Драма, Kриминал
Режиссер: Алекси Мякеля
В ролях: Самули Эдельманн, Петер Францен, Кари Хиеталахти, Пихла Виитала, Кристо Салминен, Яспер Пяякконен, Hiski Grцnstrand, Tommi Rantamдki, Юха Вейонен, Пекка Валкеэйярви
→
О фильме:
kuba007: Координаты «Скайфолл» / Skyfall (2012) DVDRip
Русское название: 007: Координаты «Скайфолл»
Оригинальное название: Skyfall
Год выпуска: 2012
Производство: США, Великобритания / Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Жанр: Боевик, Триллер, Приключения
Перевод: Дублированный [Line]
Субтитры: Отсутствуют
Дата мировой премьеры: 23 октября 2012
Дата российской премьеры: 26 октября 2012, «WDSSPR»
Дата выхода DVD релиза: 14 февраля 2013, «Двадцатый Век Фокс СНГ»
Режиссер: Сэм Мендес
Продюсер: Барбара Брокколи, Майкл Дж. Уилсон, Чи Ва Ли
Актеры: Дэниел Крэйг, Наоми Харрис, Берениса Марло, Хавьер Бардем, Джуди Денч, Ола Рапас, Бен Уишоу, Рори Киннир, Хелен МакКрори, Майкл Уилсон, Альберт Финни, Рэйф Файнс
Описание фильма:
Лояльность Бонда своей начальнице М под угрозой со стороны ее прошлого, которое внезапно даст о себе знать. MI6 подвергается нападению, и агент 007 должен ликвидировать угрозу, несмотря на цену, которую придется заплатить.Файл
→- 11 комментариев
o-goФея
Фея / Fairytale
Год выпуска: 2012
Страна: Италия
Жанр: триллер
Продолжительность: 01:24:11
Перевод: Любительский (одноголосый)
Режиссер: Christian Bisceglia, Асканио Малгарини / Ascanio Malgarini
В ролях: Харриет МакМастерс-Грин (Sophia), Sabrina Jolie Perez (Helena), Джаррет Дж. Мерц (Robert), Мэтт Патрези (Patrick), Паоло Паолони (Ferri), Джулиано Монтальдо (Dr. Fabiano), Susanna Cornacchia (The Fairy), Marco Fattibene (Battista Greco), Lucrezia Tosi (Ghost Child), Massimiliano Carnevale (Asylum Patient), Angela Presepi (Miss Cavendish), Марко Басиле (Marco)
Мировая премьера: 24 августа 2012: : 4.00
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: XviD; 640x352 (16:9); 1036 Kbps; 25 fps; 0,184 bpp
Аудио: MPEG-1 Audio layer 3; 128 Kbps; CBR; 2 chОписание:
→
После развода с мужем, София переезжает в новый дом вместе со своей дочерью. Вскоре после того, как у девочки выпадает первый молочный зуб, она рассказывает матери, что ночью ее посещает зубная
o-goДве луны
Две луны
Оригинальное название: Doo Gae-eui Dal
Год выхода: 2012
Выпущено: Корея Южная
Жанр: ужасы, триллер
Режиссёр: Донг-бин Ким
В ролях: Хан-бёль Пак, Jin-joo Park, Пак Вон Сан, Ра Ми Ран, Ким Чжи Сок
О фильме:Фильм рассказывает о писательнице романов ужасов Со-Хи, девушке Ин-Чжон и студенте университета Сок-Хо, которые впервые встретились в подвале дома, находящегося в глубине леса. При этом каждый из них не знает как, когда и каким образом он там очутился. Но это не самое пугающее, самое страшное ждет их впереди...
Качество: DVDRip
Видео: XviD; 800x336 (2.40:1); 1806 Kbps; 23,976 fps; 0,280 bpp
Аудио: AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch; 16 bit
Перевод: Любительский (двухголосый, закадровый)
Продолжительность: 01:26:28
kubaМой парень – псих / Silver Linings Playbook (2012) DVDRip
Русское название: Мой парень – псих
→
Оригинальное название: Silver Linings Playbook
Год выпуска: 2012
Производство: США | The Weinstein Company LLC, Mirage Enterprises
Жанр: Драма, Мелодрама, Комедия
Перевод: Профессиональное (многоголосое) [лицензия]
Субтитры: Отсутствуют
Дата мировой премьеры: 8 сентября 2012
Дата российской премьеры: 22 ноября 2012, «Top Film Distribution»
Дата выхода DVD релиза: 24 января 2013, «New Dream media», «Новый Диск»
Режиссер: Дэвид О. Расселл
Продюсер: Брюс Коэн, Донна Джильотти, Брэдли Купер
Актеры: Брэдли Купер, Дженнифер Лоуренс, Роберт Де Ниро, Джеки Уивер, Крис Такер, Анупам Кхер, Джон Ортиз, Ши Уигхэм, Джулия Стайлз, Пол Херман
Описание фильма:
После ухода жены жизнь главного героя кардинально меняется. Он переезжает в дом родителей и теряет старых друзей. Казалось бы, хуже не придумаешь, но жизнь всегда преподносит все самое интересное в тот момент, когда меньше всего ожидаешь.- 14 комментариев
kinetiksЧеловек из Лондона / A Londoni ferfi (2007) [DVDRip]
Жанр: Драма
→
Страна: Венгрия
Год выпуска: 2007
Субтитры: рус., англ., исп.
Режиссер: Бела Тарр / Bela Tarr
В ролях: Мирослав Кробот, Тильда Суинтон, Аги Сиртеш, Эрика Бок, Янош Держи, Гюла Пауер, Иштван Ленарт, Кати Лазар.
Сюжет фильма: Cтрелочник Малуэн работал на морском вокзале в Дьепе. Однажды, наблюдая за поездом, он обратил внимание на человека в сером пальто. Затем он заметил силуэт на самом носу судна, прибывшего из Лондона. Человек на судне бросил на набережную чемодан, который упал прямо к ногам незнакомца в сером. Сообщники встретились и направились в самое пустынное место на набережной. Заинтригованный Малуэн, продолжая следить за ними, увидел, как человек в сером, в драке, столкнул в воду человека из Лондона, и как тот упал не выпуская чемодана из рук. Убийце не приходило в голову, что наверху, в стеклянной будке, где горит красноватый свет, сидит человек и все видит!
Личная оценка: 10
Продолжительность:- 1 комментарий
andron140У всех есть план / Todos tenemos un plan (2012) [DVDRip]
Оригинальное название: Todos tenemos un plan
Русское название: У всех есть план
Жанр: Драма, криминал
Режиссер: Ана Питербарг
В ролях: Вигго Мортенсен, Соледад Вильямиль, Дэниэл Фанего, Хавьер Годино, София Гала, Оскар Алегре, Хоакин Дэниэл, Каролина Роман
О фильме:
Агустин узнает о смерти своего брата-близнеца Педро и решает присвоить себе его жизнь. Но он не догадывается, какое криминальное прошлое было у его брата…
Страна: Аргентина, Испания, Германия
Продолжительность: 01:53:19
Перевод: Любительский (одноголосый) [den904]
- 2 комментария
MoonManКоллекционер 2 / The Collection (2012) [DVDRip]
Режиссер: Маркус Данстэн
В ролях: Джош Стюарт, Эмма Фитцпатрик, Кристофер МакДональд, Ли Тергесен, Тим Гриффин, Андре Ройо, Рэндолл Арчер, Шеннон Кэйн, Брэндон, Молале, Эрин ВэйБывалому медвежатнику Аркину чудесным образом удалось выбраться из ловушек, расставленных по дому загадочным маньяком Коллекционером. Аркин был уверен, что он никогда в жизни больше не встретится с Коллекциoнером, но cудьба распоряжается иначе.
- 11 комментариев
o-goДесятка / 10
Когда знаменитому композитору Веберу исполнилось 42 года, он почувствовал, что старость не за горами, а вокруг так много очаровательных женщин. И вот на улице он встречает свадебный кортеж, а в нем — божественнаю невесту. И музыкант, потеряв рассудок, едет за своей избранницей в Мексику. Но его ангел оказался не так невинен, как ему казалось. Разочарованный, он возвращается к своей давней подруге, чтобы смиренно принять приближающуюся старость.
Качество: DVDRip-AVC
Видео: MPEG4 Video (H264) 720x296 23.976 fps 1 340 Kbps 0.249 b/p
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz 1ch 192 Kbps |RUS - DVO|
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz 1ch 192 Kbps |RUS - AVO, А. Гаврилов|
Аудио 3: Dolby AC3 48000Hz 1ch 192 Kbps |RUS - AVO, С. Визгунов|
Аудио 4: Dolby AC3 48000Hz 1ch 192 Kbps |RUS - AVO, М. Иванов|
Аудио 5: Dolby AC3 48000Hz 1ch 192 Kbps |RUS - AVO, Г. Либергал|
→
kubaМеня зовут Троица / They Call Me Trinity(1970)DVDRip
Описание фильма:
Одного из них зовут Троица, второго - Бамбино. Не имена - прозвища. Ничего странного для американского Дикого Запада 19-го века. Закон - кулак, кольт - хозяин. Прав тот, кто быстрей стреляет, а кто медленней стреляет - тот мертв. Бамбино, конокрад, волею судьбы временно, и, естественно, самовольно, ставший шерифом маленького городка, и его сводный брат по материнской линии, Троица, помогают секте мормонов удержать свою землю от многочисленных претендентов на нее...
Режиссер: Энзо Барбони /Enzo Barboni/
Актеры:
Теренс Хилл /Terence Hill/, Бад Спенсер /Bud Spencer/, Фэрли Гренджер /Farley Granger/, Элена Пэдемонте /Elena Pedemonte/, Стивен Захариас /Steffen Zacharias/, Дэн Старки /Dan Sturkie/ и др.
- 1 комментарий
o-goОбщага для плохих девочек
Общага для плохих девочек
Название: Общага для плохих девочек
Оригинальное название: Bad Girls Dormitory
Жанр: Боевик, драма, комедия
Режиссер: Тим Кинкейд / Tim Kincaid
В ролях: Тереза Фарли, Натали О’Коннелл, Рик Джианази, Дженнифер Делора, Донна Эскра, Дэн Барклай, Ребекка Ротбаум, Фрэнсис Рейне
Описание:
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1684 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио #1:Rus: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Аудио #2:Eng: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
В женской колонии для несовершеннолетних, где заключённые работают на токарных станках и ходят в майках без бюстгальтеров, надзиратели и доктор торгуют наркотиками и насилуют девушек. Но в конце концов налаженный механизм наркодилерства и сексуального насилия даёт сбой...
Как и другие работы Тима Кинкейда (Холокост роботов, Охотник на мутантов и т.д.) данный фильм снова снят через некий сюрреалистический авторский фильтр. Хотите удивить свою нервную систему? Посмотрите →- 2 комментария
o-goЯ так долго ждал тебя
Название: Я так долго ждал тебя
Оригинальное название: Une vie a t'attendre
Дата выпуска: 2004
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Тирри Клифа
Актеры: Натали Бэй, Патрик Брюэль, Жеральдин Паильяс , Анук Гринберг, Стефан Гийон , Даниэль Дарье
Сюжет фильма:
Алекс содержит ресторан в Париже со своим братом, Жюльеном, и Камиль, старинной подругой. В то время, как он готовится к тому, чтобы соединить свою жизнь с Клер, происходит случайная встреча с Жанной, его первой любовью, вернувшейся в Париж для свидания с матерью, после двенадцати лет отсутствия. Его жизнь стремительно меняется, и Алекс должен сделать выбор.
Выпущено: Франция
Продолжительность: 01:42:53
Перевод: Профессиональный (многоголосный, закадровый)
Формат: AVI
Качество: DVDRip
Видео: 640x336; 25 fps; XviD; 1507 kb/s
Звук: AC3 Dolby Digital, 384 kb/s (6 ch) CBR, 48000 Hz
andron140Аллилуйя! / Hallelujah! (1997) [DVDRip]
Оригинальное название: Hallelujah!
Русское название: Аллилуйя!
Жанр: комедия
Режиссер: Seung-Soo Shin
В ролях: Пак Чун Хун, Ли Кён Ён, Чха Тхэ Хён, Чхве Чжи У, Джонг-вон Чои, Ил-ву Ким, Со Ён Ко, Hui-jae Lee, Хе-Юн Ли, Дженнифер Ли
О фильме:
КиноПоиск - оценок нет!
Страна: Южная Корея
Продолжительность: 01:38:17
Перевод: любительский одноголосый закадровый [den904]
o-goМой первый раз
Мой первый раз / Ma premiеre fois
Год выпуска: 2012
Страна: Франция
Жанр: драма
Продолжительность: 01:34:54
Перевод: Профессиональное (многоголосое)
В ролях: Эстер Комар (Sarah), Мартин Каннаво (Zachary), Венсан Перес (Richard), Джудит Эль Зейн (Jacqueline), Лили-Флёр Понто (Pauline), Лолита Шамма (Juliette), Энн Лорье (Marie-Paule), Ксавье Мали (Jean), Филипп Огуз (Fat), Жером Даран (Le prof de geo), Ивет Пети (Mame), Николя Гуйо (Le prof de philo)
Мировая премьера: 18 января 2012: 6.6 : 5.0
зрителям, достигшим 16 лет
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: XviD; 720x304 (2.35:1); 1860 Kbps; 25 fps; 0,340 bpp
Аудио: AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; 16 bitОписание:
→
Девушка встречает парня — беспроигрышная формула романтического фильма. В этой картине влюбленные подростки носят библейские имена — её зовут Сара, его — Захария, что ненавязчиво подчеркивает вневременное значение первых наивных чувств. Ей 18, она — лучшая ученица в классе, он всего на пару лет старше, но уже
o-goСумеречный город
Bled
Название:Сумеречный город
Оригинальное название: Bled
Год выхода: 2009
Выпущено: США
Жанр: ужасы
Режиссер: Кристофер Хатсон
В ролях: Сара Фарукуа, Chris Ivan Cevic, Алекс Петрович, Мишель Морроу, Джонатан Олдхэм, Арик Грин, Кимберли Роу, Моника Хантингтон, Уоррен Дрэйпер, Дичен Лакмэн
О фильме:Молодая художница Саи, пребывая в поисках необычных идей для своего творчества, знакомится с загадочным иностранцем, который открывает ей путь в мир страха и крови, в мир вампиров.
Качество: DVDRip
Видео: 1566 kb/s, 704x384
Аудио:: Audio1: RUS AC3, 384 kb/s (6ch)
Audio2: ENG AC3, 192 kb/s (2ch)
Перевод: Проф. (многоголосный)
Продолжительность: 01:35- 1 комментарий
