Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: триллер, анимация
Общая продолжительность: 6x ~00:02:47 (00:16:42)
Перевод: Одноголосый закадровый (Jetvis Studio) + Оригинальная дорожка
Субтитры: Русские, Английские Художник: Билл Синкевич
Сценарист: Тим Шлатман
В ролях: Майкл С. Холл
Описание: События "Dexter: Early Cuts. Dark Echo" начнутся сразу после смерти приемного отца Декстера: нам предстоит снова наблюдать за первыми шажками юного убийцы, но на этот раз в декорациях медицинской школы, где Морган будет постигать анатомию и набивать руку в своем нелегком деле. Проблемы возникнут тогда, когда один из студентов не только узнает страшную тайну Декстера, но и примется убивать в таком же стиле без соблюдения ритуалов и правил.
Озвучка: Jetvis Studio, текст читает Иван Назаров
Перевод субтитров:
Christine_Keir, lokan, gtn_gagarin (notabenoid)
Перевод названия: veretskiy (Early Cuts), lokan (Dark Echo)
Общая редакция: lokan
Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: триллер, анимация
Продолжительность: 00:08:00
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый (NovaFilm)
Субтитры: Русские, Английские. Режиссёр: Майкл Куэста, Тони Голдвин, Кейт Гордон В ролях: Майкл Холл Описание:
«Dexter: Early Cuts» разработаны для того, чтобы зритель смог еще больше узнать о жизни всеми любимого маньяка Америки. Веб-эпизоды служат приквелом к оригинальному сериалу. На протяжении 12 недель зрители смогут узнать как Декстер разработал свою технику убийств – начиная от необдуманных действий и заканчивая выверенными методами, которые можно увидеть сейчас.
Сценарий к веб-эпизодам написала Лорен Гуссис, работающая также и над самим сериалом «Декстер». Серии также расскажут некоторые интересные истории о персонаже, включая то, как он купил свой катер и когда начал собирать образцы крови своих жертв.
Закадровым голосом нас будет радовать сам Майкл С.
Новинка
Описание: В мультфильме рассказывается история жизни юного соколёнка по имени Кай, его приключения, характер, комичные ситуации в которые он попадает на пути к своей главной цели, на пути к заветному птичьему городку Замбезия, в котором он от всей души желает отыскать новых друзей, которые бы скрасили его одиночество и не оставили в беде. Однако для начала ему необходимо преодолеть путь, который полон опасностей и неожиданных поворотов.
Год выпуска: 2011
Страна: DreamWorks Animation, США
Жанр: фэнтези, дружба, приключения, семейный, мультфильм, короткометражка
Продолжительность: 00:22:12
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)
Русские субтитры: есть (Kodar)
Режиссёр: Том Оуенс / Tom Owens
Описание фильма: Перед ежегодным праздником у Викингов все местные драконы неожиданно улетают в неизвестном направлении, и Иккингу предстоит разрешить эту загадку. Это новая история о драконе Беззубике, викинге Иккинге, и дружбе.