Название: Без координат
Оригинальное название: Off the Map
Год выхода: 2011
Жанр: драма
Режиссер: Рэндолл Зиск
В ролях: Джонатан Кастелланос, Валери Крус, Каролин Давернас, Джейсон Уинстон Джордж, Зэк Гилфорд, Мэми Гаммер, Мартин Хендерсон, Рашель Лефевр, Николас Гонзалез, Айми Гарсиа
Выпущено: США
Продолжительность серии: ~44мин.
Сюжет фильма:
Почему одаренный хирург с блестящей карьерой, прекрасной семьей и светлым будущим захочет оставить все это и отправится в едва укомплектованную клинику в маленьком городке Южной Америки? Чтобы сбежать, конечно. В этой ансамблевой драме пять докторов, сбившихся со своего пути, уедут на край земли, чтобы вспомнить, что заставило их стать докторами в первую очередь. Чтобы найти себя, иногда нужно... потеряться.
Добро пожаловать в «La ciudad de las estrellas» (Город звезд), крошечный городок в южно-американских джунглях. Именно сюда только что приехала молодой доктор Лили Бреннер со своими коллегами Миной Минард и
Русское название: Патимейкеры (Мастера вечеринок)
Оригинальное название: Party Down
Год выхода: 2009
Производство: CША
Жанр: Комедия
Сезон: 1 из 2
Серии: 01-10 из 10 серий
Продолжительность: ~ 28:00 мин серия
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый - Студия "Кравец" (Lostfilm) для 2х2
Режиссер: Брайан Гордон, Фред Сэвадж, Роб Томас
В ролях: Адам Скотт, Кен Марино, Райан Хансен, Мартин Старр, Лиззи Каплан, Меган Маллалли, Джейн Линч, Дженнифер Кулидж, Кристен Белл, Дж.К. Симмонс и др.
Описание:
Кто такие "Патимейкеры"? Компания, которая устраивает праздники, вечеринки, приемы, отвечает за еду, напитки и веселье гостей. Как кажется на первый взгляд. Но кто они такие на самом деле? Группа людей, в основном, актеров-неудачников, возглавляемых еще большим неудачником, чем все они, который за много лет стараний так и не смог добиться никакого успеха. Поэтому и все их мероприятия проваливаются с первой же минуты...
Режиссёр: Трей Паркер, Мэтт Стоун
Роли озвучивали: Мэтт Стоун, Трей Паркер, Мэри Бергман, Элиза Шнайдер, Мона Маршалл, Эйприл Стюарт, Джон Хэнсен, Дженнифер Хоуэлл, Эдриен Бирд
Описание: «Южный парк» (англ. South Park) — американский мультсериал, созданный Мэттом Стоуном и Треем Паркером. Иногда название переводится также как «Саут-Парк» или «Саус-Парк». Выпускается кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года. Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Саут-Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых.
Релиз:
Перевод: yazzzzzva
Озвучка: L0cDoG
Режиссёр: Трей Паркер, Мэтт Стоун
Роли озвучивали: Мэтт Стоун, Трей Паркер, Мэри Бергман, Элиза Шнайдер, Мона Маршалл, Эйприл Стюарт, Джон Хэнсен, Дженнифер Хоуэлл, Эдриен Бирд
Описание: «Южный парк» (англ. South Park) — американский мультсериал, созданный Мэттом Стоуном и Треем Паркером. Иногда название переводится также как «Саут-Парк» или «Саус-Парк». Выпускается кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года. Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Саут-Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых.
Релиз:
Перевод: yazzzzzva
Озвучка: L0cDoG
Русское название: Растущая Надежда
Оригинальное название: Raising Hope
Год выпуска: 2010
Производство: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: ~23 мин. серия
Перевод: Двухголосый закадровый, любительский - Tomas & minam
Режиссер: Грег Гарсиа
Актеры: Лукас Нефф, Клорис Личмен, Марта Плимптон, Гаррет Диллахант, Скайлер Стоун, Бижу Филлипс, Шеннон Вудворд
Описание фильма:
Сериал расскажет о Джимми, 25-летнем мужчине воспитывающем маленького ребенка. В этом нелегком деле ему помогает его причудливая семья. Мама ребенка, с которой Джимми был всего одну ночь, оказывается в камере смертников.
Добавлены 21 и 22 серии
Страна: (FOX)
Продолжительность: ~ 00:43:00
Режиссер: Дэвид Шор
В ролях:
Хью Лори (Грегори Хаус), Лиза Эдельштейн (Лиза Кадди), Роберт Шон Леонард (Джеймс Уилсон), Омар Эппс (Эрик Форман), Джесси Спенсер (Роберт Чейз), Оливия Уайлд (Реми «Тринадцатая» Хадли), Питер Джейкобсон (Крис Тауб)
Описание:
Сериал House, M.D. рассказывает о команде врачей, которые должны правильно поставить диагноз болезни пациента и спасти его. В принципе сериал представляет из себя вариацию схемы «врач как детектив», но в отличие от остальных сериалов, где врачи обследуют уже мертвого пациента, в House, M.D. больной находится еще в живых.
Возглавляет команду доктор Грегори Хауз, который ходит с палочкой после того, как его мышечный инфаркт в правой ноге слишком поздно правильно диагностировали. Как врач Хауз просто гений, но сам не отличается проникновенностью в общении с больными и с удовольствием избегает их, если только есть возможность. Он сам
Страна: США
Продолжительность: ~00:12:30
Русские субтитры: Есть
Режиссёр: Кевин Танчароэн / Kevin Tancharoen
В ролях: Майкл Джей Уайт, Даррен Шахлави, Йен Энтони Дэйл, Серж Уд, Беатрис Айлдж, Шэйн Уоррен Джонс, Мэтт Маллинз, Кеван Охтци, Райан Роббинс, Джери Райан, Питер Шинкода, Сэм Чиа, Джолин Трэн, Алекс Паунович, Тамо Пеникетт, Трэйси Спиридакос, Колин Корригэн и др.
Описание: Сериал представляет собой цепь историй, связанных между собой лишь участием персонажей в турнире «Смертельная битва». Каждая из историй посвящена событиям, ранее лишь упоминавшимся в мифологии игр серии.
Первая серия посвящена противостоянию Кано с одной стороны и Джаксона Бриггса и Сони Блейд с другой. Далее продемонстрирована предыстория конфликта Скорпиона и Саб-Зиро, Китаны и Милены, а также Сайрекса и Секто
Русское название: Похищение и выкуп
Оригинальное название: Kidnap And Ransom
Год выхода: 2011
Производство: Великобритания
Жанр: Криминал, драма, триллер
Сезон: 1
Серии: 01-02 из 3 серий
Продолжительность: ~ 00:45 мин серия
Перевод: Любительский двухголосый закадровый - Katerina & Laids
Режиссер: Энди Уилсон
В ролях: Наташа Литтл, Лора Гринвуд, Эшли Мулрон, Дэвид Джеймс, Джон Ханна, Тревор Ив, Хелен Бексендейл, Эмма Филдинг, Патрик Балади, Амара Каран и др.
Описание:
Британский эксперт по ведению переговоров Доминик Кинг берется за дело похищенной женщины в Южной Африке. Она была похищена человеком по имени Виллард. Когда женщину не удалось вернуть и Виллард вернулся в Великобританию, Кинг понимает что дело не только в выкупе, что мотивы похитителя гораздо глубже...
Страна:
Продолжительность: 21 мин
Режиссёр: Марк Сендовски
В ролях: Джонни Галекки, Джим Парсонс, Кейли Куоко, Саймон Хельберг, Кунал Найяр
Описание: Два блестящих физика, Леонард и Шелдон, «великие умы», которые понимают как «работает вселенная». Но их гениальность ничуть не помогает им общаться с людьми, особенно с женщинами. Всё начинает меняться, когда напротив них поселяется красавица Пенни.
Когда Леонард и Шелдон встречают Пенни, Леонард сразу же начинает интересоваться ею. Он видит в общении с Пенни огромную перспективу…, вплоть до любови, однако Шелдон понимает, что мечтам его друга не суждено сбыться.
Стоит также отметить пару странных друзей этих физиков: Воловец, который любит употреблять фразы на разных языках, включая русский и Раджеш Кутрапали, теряющий дар речи при виде женщин.
Озвучка:
Страна: США
Продолжительность: ~00:45:00
Русские субтитры: нет
Субтитры: отсутствуют
Режиссёр: Роберт Сингер
В ролях: Джаред Падалеки, Дженсен Эклс, Джим Бивер, Миша Коллинз, Митч Пиллеги, Марк Шеппард
Описание: Смерть соглашается помочь Дину вернуть душу Сэму, но взамен требует, чтобы Дин занял его место на 24 часа. Тем временем Сэм приходит к выводу, что душа ему не нужна, и призывает Бальтазара помочь сделать так, чтобы возврат души стал невозможен. Мятежный ангел соглашается, но для соответствующего обряда необходим особый ингридиент...
Доп. информация:
Релиз-группа:
Релизер:
Голоса: SPN, Milla, Christh, CECTPA
Редакция: SPN
Страна: США
Продолжительность: ~20 мин
Режиссёр: Картер Бейс
В ролях: Джош Рэднор, Джейсон Сегел, Коби Смалдерс, Нил Патрик Хэррис, Эллисон Хэнниган
Описание: How I met your mother - комедия про Теда (Josh Radnor) и про то, как он влюбился. Все неприятности начинаются с того, что лучший друг Теда, Маршалл (Jason Segel) вдруг неожиданно сообщил, что он хочет сделать предложение своей давней подруге, Лили (Alyson Hannigan), воспитательнице детского сада. К тому времени Тед понимает, что ему нужно прилагать больше усилий, если он действительно надеется найти свою настоящую любовь. Помогает ему в этих поисках его друг Барни (Neil Patrick Harris), убежденный холостяк, вечно со своим, иногда чересчур, мнением на все происходящее, со склонностью к костюмам и верным способом познакомиться с девушками. Когда Тед встречает Робин (Cobie Smulders), он решает, что это любовь с первого взгляда, но у судьбы в запасе есть кое-что еще. Сериал представлен в форме повествования в будущем.
Информация о фильме
Название: Сверхъестественное
Оригинальное название: Supernatural
Год выхода: 2011
Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив
Режиссер: Эрик Крипке, Филип Сгриккиа, Роберт Сингер,Сара Гэмбл
В ролях: Джаред Падалеки, Дженсен Эклс, Джим Бивер, Миша Коллинз, Женевьев Кортезе, Джеффри Дин Морган, Саманта Феррис, Кэти Кэссиди, Лорен Коэн, Алона Тал
О фильме:
Шестой сезон будет сезоном тайн и загадок. Небеса и ад находятся в состоянии разброда и шатаний после произошедшего в пятом сезоне Апокалипсиса. И теперь монстры, ангелы и демоны свободно бродят повсеместно нарушая спокойствие мирных граждан. Дин Винчестер, ушедший на покой и поклявшийся никогда больше не возвращаться к охоте на монстров оказывается втянутым в водоворот своей прежней жизни ни кем иным, как собственным братом - Сэмом Винчестером, который сбежал из преисподней. Эта парочка воссоединяется для того, чтобы подавить наплыв всевозможных сверхъестественных существ и демонят.
Страна: США | Comedy Central
Жанр: мультфильм, комедия
Продолжительность: ~ 22 мин. серия
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) /Кубик в Кубе/
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Мэтт Стоун, Трей Паркер
Роли озвучивали: Трей Паркер, Мэтт Стоун, Мона Маршалл, Элиза Шнайдер, Эйприл Стюарт, Дженнифер Хауэлл, Мэри Кэй Бергман, Эдриан Бирд, Кайл Маккаллок
Описание: Южный парк — американский мультсериал, созданный Мэттом Стоуном и Треем Паркером. Выпускается кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 г. Основу сюжета составляют сюрреалистические приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Саут-Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает американскую культуру и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу, благодаря пародии и чёрному юмору.
Релиз:
Перевод: yazzzzzva
Озвучка: Кубик в Кубе
Страна: США
Жанр: боевик
Продолжительность: 9-12 минут - 1 серия.
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) (серии 1-2)
Авторский (одноголосый закадровый) - Д. Строев (серии 3-5)
Русские субтитры: нет
Субтитры: отсутствуют
Режиссёр: Кевин Танчароен
В ролях: Ян Энтони Дейл, Серж Уд, Беатрис Айлдж, Шейн Уоррен Джонс, Мэтт Моллинз, Кеван Охтзи и др...
Описание: Серия из короткометражных фильмов рассказывает о том, как каждый из героев попал на турнир...
Страна: США, Канада
Жанр: Мультфильм/Фентези
Сезон (количество): 1
Серии (количество): 26 из 26
Статус В эфире
Продолжительность: 22-23 минуты
Год выпуска: 2010-2011
Перевод: Субтитры от notebanoid
Режиссёр: Лорен Фауст / Lauren Faust
Роли озвучивали: Эшлин Бол, Клэр Корлетт, Мишель Кребер, Андреа Либман и другие
Описание: Новый мультсериал от Хазбро про пони планировался как детский сериал и в нём могли быть всего две серии, но благодаря бешеной популярности среди матёрых взрослых мужиков, его решили выпускать и дальше. Магия, пони, действо, дружба, обожание, волшебной королевство и драконы - здесь вы найдёте это всё.
Страна: США
Продолжительность: ~00:45:00
Русские субтитры: нет
Субтитры: отсутствуют
Режиссёр: Роберт Сингер
В ролях: Джаред Падалеки, Дженсен Эклс, Джим Бивер, Миша Коллинз, Митч Пиллеги, Марк Шеппард
Описание: Смерть соглашается помочь Дину вернуть душу Сэму, но взамен требует, чтобы Дин занял его место на 24 часа. Тем временем Сэм приходит к выводу, что душа ему не нужна, и призывает Бальтазара помочь сделать так, чтобы возврат души стал невозможен. Мятежный ангел соглашается, но для соответствующего обряда необходим особый ингридиент...
Доп. информация:
Релиз-группа:
Релизер:
Голоса: SPN, Milla, Christh, CECTPA
Редакция: SPN
Страна: (FOX)
Продолжительность: ~ 00:43:00
Режиссер: Дэвид Шор
В ролях:
Хью Лори (Грегори Хаус), Лиза Эдельштейн (Лиза Кадди), Роберт Шон Леонард (Джеймс Уилсон), Омар Эппс (Эрик Форман), Джесси Спенсер (Роберт Чейз), Оливия Уайлд (Реми «Тринадцатая» Хадли), Питер Джейкобсон (Крис Тауб)
Описание:
Сериал House, M.D. рассказывает о команде врачей, которые должны правильно поставить диагноз болезни пациента и спасти его. В принципе сериал представляет из себя вариацию схемы «врач как детектив», но в отличие от остальных сериалов, где врачи обследуют уже мертвого пациента, в House, M.D. больной находится еще в живых.
Возглавляет команду доктор Грегори Хауз, который ходит с палочкой после того, как его мышечный инфаркт в правой ноге слишком поздно правильно диагностировали. Как врач Хауз просто гений, но сам не отличается проникновенностью в общении с больными и с удовольствием избегает их, если только есть возможность. Он сам всё время
Страна: США
Продолжительность: ~00:12:30
Русские субтитры: Есть
Режиссёр: Кевин Танчароэн / Kevin Tancharoen
В ролях: Майкл Джей Уайт, Даррен Шахлави, Йен Энтони Дэйл, Серж Уд, Беатрис Айлдж, Шэйн Уоррен Джонс, Мэтт Маллинз, Кеван Охтци, Райан Роббинс, Джери Райан, Питер Шинкода, Сэм Чиа, Джолин Трэн, Алекс Паунович, Тамо Пеникетт, Трэйси Спиридакос, Колин Корригэн и др.
Описание: Сериал представляет собой цепь историй, связанных между собой лишь участием персонажей в турнире «Смертельная битва». Каждая из историй посвящена событиям, ранее лишь упоминавшимся в мифологии игр серии.
Первая серия посвящена противостоянию Кано с одной стороны и Джаксона Бриггса и Сони Блейд с другой. Далее продемонстрирована предыстория конфликта Скорпиона и Саб-Зиро, Китаны и Милены, а также Сайрекса и Сектора.
НАД РЕЛИЗОМ РАБОТАЛИ:
→Режиссер: Джеффри Мэлман, Энтони Руссо, Джо Руссо
В ролях: Захари Найтон, Элиша Катберт, Элиза Куп, Адам Палли, Кэйси Уилсон, Дэймон Уайанс мл., Стефен Джуарино, Трэвис Ван Винкл, Анжелика Кебрал и др.
Перевод: Три цвета
Когда пара расстается, главный вопрос — с кем останутся друзья? В этой современной комедии разрыв отношений между двумя людьми осложнит жизнь их друзей и поставит их перед выбором. Когда в твоей жизни наступает тяжелый период… держись крепче за людей, которых ты любишь.
У каждого круга друзей есть свой центр притяжения. На протяжении многих лет идеальная пара Дейв и Алекс привлекала друзей и держала их вместе. Теперь, когда они расстались, есть ли у остальных причины оставаться с ними? Или Макс, Брэд, Джейн и Пэнни должны выбрать какую-то одну сторону? Внезапно любое событие стало похоже на переговоры. Например, кто отправится в ежегодную поездку на лыжах? На много вопросов еще придется ответить, но эта группа была вместе так долго, что каким-то образом,
Русское название: Дирк Джентли
Оригинальное название: Dirk Gently
Год выхода: 2010
Производство: Великобритания
Жанр: Комедия, детектив
Сезон: 1
Серии: 00-00 из ? серий
Продолжительность: ~ 58:22
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый - Ozz
Режиссер: Дэймон Томас / Damon Thomas
В ролях: Стефен Мэнгэн (Dirk Gently), Хелен Бексендейл (Susan Harmison), Даррен Бойд (Richard MacDuff), Дорин Мэнтл (Ruth Jordan), Джейсон Уоткинс (Detective Inspector Gilks), Лиза Джексон (Janice Pearce), Энтони Хауэлл (Gordon Way), Майлз Ричардсон (Doctor Gerstenberger), Билли Бойл (Harry Jordan), Эллиот Сазерленд (Tom), Гари Пиллаи (Doctor), Алиша Бэйли (Reporter) и др.
→
Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: Спорт, Драма
Продолжительность: ~42 минуты.
Озвучивание:
Режиссер: Джеффри Рейнер (Jeffrey Reiner)
В ролях: Кайл Чандлер, Конни Бритон, Тейлор Китч, Джесси Племонс, Эйми Тигарден,Зак Гилфорд, Брэд Леланд, Джереми Самптер, Джереми Самптер, Дерек Филиппс и другие
Рейтинг:
Kinopoisk.ru — 8.6/10 (330)
IMDB — 8.7/10 (11 354)
Описание:
Этот сериал рассказывает о жизни городка Диллон, штат Техас, где американский футбол средней школы объединяет людей, не дает обыденности взять верх.
Тренер Тейлор переехал в Восточный Диллон, чтобы получить одну вещь: звание Чемпионов Штата.
Для этого ему надо противостоять не только другим командам, но и собственным игрокам, тренерам и давлению общественности.
Чем все это закончится?
Сможет ли тренер Тейлор привести Львов Восточного Диллона к чемпионату
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый - Первый канал
Режиссер: Рики Блитт
В ролях: Роб Кордри, Ленни Кларк, Кейр Гилкрист (United States of Tara), Линда Харт, Эринн Хэйс (Worst Week), Амир Талай, Майкл Стегер, Джули Хэгерти, Бретт ДельБуоно, Джиллиан Клер и др.
Описание:
Глен Эббот — один из самых влиятельных людей в Буффало. Он — мультимиллионер, у него прекрасная семья. Однако много лет назад все было иначе. Глен вспоминает свою молодость и долгий путь, по которому он шел к успеху…
Страна: США
Продолжительность: ~20 мин
Режиссёр: Картер Бейс
В ролях: Джош Рэднор, Джейсон Сегел, Коби Смалдерс, Нил Патрик Хэррис, Эллисон Хэнниган
Описание: How I met your mother - комедия про Теда (Josh Radnor) и про то, как он влюбился. Все неприятности начинаются с того, что лучший друг Теда, Маршалл (Jason Segel) вдруг неожиданно сообщил, что он хочет сделать предложение своей давней подруге, Лили (Alyson Hannigan), воспитательнице детского сада. К тому времени Тед понимает, что ему нужно прилагать больше усилий, если он действительно надеется найти свою настоящую любовь. Помогает ему в этих поисках его друг Барни (Neil Patrick Harris), убежденный холостяк, вечно со своим, иногда чересчур, мнением на все происходящее, со склонностью к костюмам и верным способом познакомиться с девушками. Когда Тед встречает Робин (Cobie Smulders), он решает, что это любовь с первого взгляда, но у судьбы в запасе есть кое-что еще. Сериал представлен в форме повествования в
Режиссер: Том Грин, Том Харпер, Чина Му-Ен
В ролях: Роберт Шиэн, Антония Томас, Лорен Соша, Иван Реон, Натан Стюарт-Джарретт, Алекс Рейд, Майкл Обиора, Анна Коваль, Danny Sapani, Мишель Фэйрли
Год выхода: 2009
Страна: Великобритания