+9
Мультфильм
, 18+
sharavinilya
Ронал-варвар / Ronal Barbaren (2011) [DVDRip]
Год выпуска: 2011
Страна: Дания
Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения
Продолжительность: 01:25:47
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [лицензия]
Профессиональный (многоголосый) [лицензия] [2x2]
Субтитры: НетРежиссер: Крестен Вестбьерг Андерсен, Торбьорн Кристофферсен, Филип Эйнштейн Липски
В ролях: Андерс Юль (Ronal, озвучка), Хади Ка-Куш (Alibert, озвучка), Лерке Винтер Андерсен (Zandra, озвучка), Брайан Лукке (Elric, озвучка), Ларс Миккельсен (Volcazar, озвучка), Питер Од (Gundar, озвучка), Ларс Бом (Gorak, озвучка), Оле Теструп (The Oracle, озвучка), Пребен Кристенсен (Master Florian, озвучка), Оле Эрнст (рассказчик, озвучка), Бриджитт Нильсен (Amazon Queen, озвучка), Джеспер Бинцер (Gimp Bird / Drunk Guy, озвучка)
Дублёры: Николай Быстров (Ronal), Александр Пушной (Alibert), Мария Кожевникова (Zandra), Денис Ясик (Elric), Никита Джигурда (Volcazar), Анатолий Хропов (Gundar), Илья Барабанов (Gorak), Владимир Скворцов (The Oracle), Эвелина
→- 6 комментариев
BarmAdonTЮжный Парк / South Park (1998-2003) [DVDRip]
Сезоны: 2, 3, 4, 5, 6 и 7
→
Годы выпуска: 1998-2003
Страна: США
Жанр: комедия, мультсериал
Продолжительность: 22~24 минуты, бонусы
Перевод:
Авторский (одноголосый закадровый) Гоблин (только 2 сезон): Дмитрий Пучков
Профессиональный (двухголосый закадровый) МТВ (кроме 302 серии): Мария Трындяйкина и Евгений Рыбов
Профессиональный (двухголосый закадровый) РенТВ (2~4 сезоны): Людмила Гнилова и Александр Клюквин
Профессиональный украинский (дублированный) МТВ: Анна Левченко и Юрий Коваленко
А также оригинальная английская звуковая дорожка
Озвучка вступлений Трэя & Мэта и бонусов: ^xoro_MD^ (201~212 и бонусы)
Русские субтитры: 301~303, 306, 307, 312, 314, 316, 401, 414, 416, 417, 509 & 613 эпизоды (LazyMax, др. авторы) и бонусы (Chaka)
Английские субтитры: есть (кроме 2-го бонуса 2-го сезона)
Режиссёры: Трэй Паркер и Мэт Стоун / Trey Parker & Matt Stone
Роли озвучивали: Мэт
N63TamirNSKДекстер: Пробы Пера. Темный Подражатель / Dexter: Early Cuts. Dark Echo (2010) [WEBRip 720p]
Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: триллер, анимация
Общая продолжительность: 6x ~00:02:47 (00:16:42)
Перевод: Одноголосый закадровый (Jetvis Studio) + Оригинальная дорожка
Субтитры: Русские, Английские Художник: Билл Синкевич
Сценарист: Тим Шлатман
В ролях: Майкл С. Холл
Описание: События "Dexter: Early Cuts. Dark Echo" начнутся сразу после смерти приемного отца Декстера: нам предстоит снова наблюдать за первыми шажками юного убийцы, но на этот раз в декорациях медицинской школы, где Морган будет постигать анатомию и набивать руку в своем нелегком деле. Проблемы возникнут тогда, когда один из студентов не только узнает страшную тайну Декстера, но и примется убивать в таком же стиле без соблюдения ритуалов и правил.Озвучка: Jetvis Studio, текст читает Иван Назаров
Перевод субтитров:
Christine_Keir, lokan, gtn_gagarin (notabenoid)
Перевод названия: veretskiy (Early Cuts), lokan (Dark Echo)
Общая редакция: lokan- 1 комментарий
N63TamirNSKДекстер: Пробы пера / Dexter: Early Cuts (2009) [WEBRip 720p]
Год выпуска: 2009
→
Страна: США
Жанр: триллер, анимация
Продолжительность: 00:08:00
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый (NovaFilm)
Субтитры: Русские, Английские. Режиссёр: Майкл Куэста, Тони Голдвин, Кейт Гордон В ролях: Майкл Холл Описание:
«Dexter: Early Cuts» разработаны для того, чтобы зритель смог еще больше узнать о жизни всеми любимого маньяка Америки. Веб-эпизоды служат приквелом к оригинальному сериалу. На протяжении 12 недель зрители смогут узнать как Декстер разработал свою технику убийств – начиная от необдуманных действий и заканчивая выверенными методами, которые можно увидеть сейчас.
Сценарий к веб-эпизодам написала Лорен Гуссис, работающая также и над самим сериалом «Декстер». Серии также расскажут некоторые интересные истории о персонаже, включая то, как он купил свой катер и когда начал собирать образцы крови своих жертв.
Закадровым голосом нас будет радовать сам Майкл С.- 1 комментарий
