Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый - Первый канал
Режиссер: Рики Блитт
В ролях: Роб Кордри, Ленни Кларк, Кейр Гилкрист (United States of Tara), Линда Харт, Эринн Хэйс (Worst Week), Амир Талай, Майкл Стегер, Джули Хэгерти, Бретт ДельБуоно, Джиллиан Клер и др.
Описание:
Глен Эббот — один из самых влиятельных людей в Буффало. Он — мультимиллионер, у него прекрасная семья. Однако много лет назад все было иначе. Глен вспоминает свою молодость и долгий путь, по которому он шел к успеху…
Франция, Италия, ФРГ, 1969 год
Реж.: Луис Бунюэль
Сценарий: Луис Бунюэль, Жан-Клод Карьер
В ролях: Лоран Терзиефф, Поль Франкёр, Бернар Верле, Мишель Пикколи, Ален Кюни, Пьер Клементи, Франсуа Мэстр и другие
Оператор: Кристиан Матра
Композитор: Луис Бунюэль
Продолжительность: 102 мин.
Сантьяго де Компастелла - этот город издревле привлекал тысячи паломников. Каждый год верующие со всех концов Европы отправлялись сюда пешком, чтобы посетить могилу апостола Иакова. Неторопливый рассказ о двух пилигримах, путешествующих к святым мощам, образует в сочетании с различными философскими отступлениями причудливый, сюрреалистический калейдоскоп событий, идей и образов.
Порнозвезда Электра Люкс узнает о том, что беременна и решает переквалифицироваться. Она открывает курсы сексуального образования для домохозяек. Однако ее мечтам о спокойной жизни не суждено сбыться. Все переворачивается с ног на голову, когда к ней приезжает ее старая знакомая и просит Электру соблазнить ее кузена. Согласившись помочь, Электра оказывается втянутой в целый калейдоскоп комичных и пикантных ситуаций.
год
страна
режиссер
Себастьян Гутьеррес
сценарий
Себастьян Гутьеррес
продюсер
Себастьян Гутьеррес, Адва Эвичзер, Робин Дэниелс
В главных ролях: Джозеф Гордон-Левитт Карла Гуджино Эрман Оспина Джейк Хэймс Кэтлин Куинлен Мелисса Мари Стефенс Susie Goliti Люси Панч Марли Шелтон Эми Рософф
Франция, 1987 год
Реж.: Клод Шаброль
Сценарий: Одиль Барски, Клод Шаброль
В ролях: Филипп Нуаре, Робен Ренуччи, Бернадетт Лафон, Моник Шометт, Анн Броше, Роже Дюма и другие
Оператор: Жан Рабье
Композитор: Матьё Шаброль
Продолжительность: 100 мин.
Роланд Вольф хочет написать книгу о Кристиане Леганьере, популярном ведущем телеигры. Леганьер приглашает Вольфа в свой загородный дом, обещая несколько дней пространных интервью. Однако вскоре Вольф убеждается, что весёлость и радушие хозяина — всего лишь маска, и только приподняв её, возможно будет написать книгу об истинном Леганьере.
Но Леганьер всё тянет время, подкармливая гостя пустыми словами и обещаниями. У Вольфа тоже есть своя маска: он привёз собой пистолет и проявляет повышенный интерес не только к герою своей будущей книги, но и к женщине, которая была недавней гостьей в поместье. Здесь живет и крёстница Леганьера, Кристина, необычная девушка, прошедшая курс психической терапии.
Срывая одна за другой маски с
→Русское название: Корпорация Пума
Оригинальное название: Cougars, Inc.
Год выпуска: 2011
Производство: США
Жанр: Комедия
Перевод: Двуголосый закадровый, профессиональный
Режиссер: К. Эшер Левин
Продюсер: Грэхэм Ларсон, К. Эшер Левин, Дэнни Рот
Актеры: Сара Хайланд, Дениз Ричардс, Джеймс Белуши, Кайл Галлнер, Кэтрин Моррис, Ребекка Мэдер, Маив Куинлэн, Роберт Белуши, Райан Пинкстон, Ребекка Чейни...
Описание фильма:
Сэм был выгнан из всех школ по всей стране. Когда он узнаёт, что его мать больше не может позволить себе обучать его в школе, он и его друзья начинают своё собственное эскорт обслуживание, Корпорация Пум, чтобы помочь заплатить за его обучение. В этой новой весёлой работе Сэм и его друзья изучают поколение Пум, которые отчаянно пытаются остаться молодыми и каждый урок, который им преподают им нравиться всё больше.
Год выпуска: 1946
Страна: США
Жанр: Мультфильм, сказка
Продолжительность: 01:27:07
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джексон Уилфред, Фостер Харв / Wilfred Jackson, Harve Foster
В ролях: Бобби Дрископп, Рут Уоррик, Джеймс Баскетт, Луана Паттен
Описание: Только такой студии как Walt Disney оказалась по силам экранизация "Сказок дядюшки Римуса" Джоэля Харриса, удачно сочетающая в себе художественный фильм и яркую мультипликацию.
Замечательный, очень добрый фильм о приключениях маленького Джонни, приехавшего погостить на плантацию своей бабушки. Добрый дядюшка Римус придумывает и рассказывает Джонни и его друзьям забавные истории про Братца Кролика и других обитателей сказочной страны, которая оказывается совсем неподалеку. Эти занимательные истории очень помогают мальчику привыкнуть к новой жизни и обрести новых друзей.
Доп. информация: Премия Оскар 1948 за лучшую песню - Zip-a-Dee-Doo-Dah
Название: Сабрина - маленькая ведьма
Оригинальное название: Sabrina, the Teenage Witch
Год выпуска: 2002 - 2003
Жанр: фэнтези, комедия, семейный
Выпущено: США
Режиссер: Нелл Сковелл
В ролях: Мелисса Джоан Харт, Ник Бакай, Кэролайн Перлман, Бет Бродерик, Нэйт Рихерт, Дженна Ли Грин, Солейл Мун Фрай, Элиза Донован, Мартин Мулл, Линдсэй Слоун
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Озвучка: СТС
Продолжительность: ~ 22 минуты каждая серия
О фильме:
В шестнадцать лет Сабрина узнала от своих тётушек Зельды и Хильды, что является потомственной ведьмой. В качестве подарка она получила Книгу таинств с живой фотографией отца. Неожиданности на этом не закончились — Сабрина случайно превратила свою школьную соперницу в ананас и обнаружила, что любимый кот Салем умеет говорить…
Полный 7 Сезон сериала Сабрина – маленькая ведьма (Sabrina, the Teenage Witch). На данный момент сериал закодирован в формат MP4 разрешение 640 на 480 пикселей и содержит одну звуковую дорожку
→Год выпуска: 2010
Производство: "Гуд Стори Медиа" по заказу "ТНТ-Телесеть"
Жанр: Комедия
Продолжительность: ~ 00:23:36
Субтитры: Отсутствуют
Режиссёр: Жанна Кадникова
В ролях:Николай Наумов, Антон Богданов, Владимир Селиванов, Станислав Тляшев, Игорь Ознобихин, Марина Федункив, Валентина Мазунина, Алексей Базанов, Армен Бежанян, Мария Шекунова, Зоя Бербер
Описание: Обычный, рядовой российский парень Коля не может определиться между жизнью «на районе» и миром пермской элиты общества. На протяжении всего сериала, его ждут увлекательные и смешные истории.
Релиз:
Год выпуска: 2010
Страна: Великобритания
Жанр: фантастика, комедия
Продолжительность: ~45 мин.
Перевод: Профессиональный двухголосый закадровый (Кубик в кубе)
Субтитры: русские, английские (внешние)
Режиссер: Tom Green, Tom Harper
В ролях:
Iwan Rheon, Robert Sheehan, Lauren Socha, Nathan Stewart-Jarrett, Antonia Thomas
Описание:
Келли, Натан, Кёртис, Алиша и Саймон выполняют общественные работы за совершение мелких преступлений. Они — не друзья. Более того, у них нет ничего общего. В группе постоянно происходят конфликты, споры и драки. Но в удивительный день во время сильного шторма сильная молния делает из них супергероев и наделяет их сверхвозможностями. Они понятия не имеют, что делать с этими сверхвозможностями. Более того, никто из них не рад своей новой силе, потому что она раскрывает их самые глубокие комплексы и тайны, которые бы они не хотели выставлять напоказ. Например, Келли, озабоченная общественным мнением о себе, получает способность читать чужие мысли, а у
Режиссер: Том Грин, Том Харпер, Чина Му-Ен
В ролях: Роберт Шиэн, Антония Томас, Лорен Соша, Иван Реон, Натан Стюарт-Джарретт, Алекс Рейд, Майкл Обиора, Анна Коваль, Danny Sapani, Мишель Фэйрли
Год выхода: 2009
Страна: Великобритания
Год выпуска: 1994-2004
Страна: США
Жанр: ситком
Продолжительность: 25-30 мин
Качество: HDTVRip
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + оригинал (Английский)
Режиссер: David Crane, Marta Kauffman, Kevin Bright
В ролях: Jennifer Aniston, Courteney Cox Arquette, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer
Описание: Главные герои — шестеро друзей — Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс. Три девушки и три парня, которые дружат, живут по соседству, вместе убивают время и противостоят жестокой реальности, делятся своими секретами и иногда очень сильно влюбляются.
[HDTV версии отличаются от DVDrip качеством видео, разрешением, а также в них вырезаны некоторые моменты, чтобы уложиться в таймлайн на ТВ. В обычной версии эти моменты с одноголосым переводом]
Ссылки на все раздачи:
→Страна: США
Студия: Twentieth Century Fox Film Corporation
Жанр: Драма, комедия, спорт
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 01:51:01
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Доп.инфо о переводе Лицензия от "Двадцатый Век Фокс СНГ"
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе2 Юрий Живов
Cубтитры: русские
Режиссер: Рон Шелтон/Ron Shelton
В ролях: Уэсли Снайпс, Вуди Харрельсон, Рози Перес, Тайра Феррелл, Силк Козарт, Кадим Хардисон, Эрнест Харден мл., Джон Маршалл Джонс, Маркус Джонсон, Дэвид Роберсон, Кевин Бентон, Найджел Мигель, Дуэйн Мартин, Билл Хендерсон, Сонни Кравер, Джон Хендрикс, Элой Касадос, Фрэнк Росси, Фриман Уильямс, Луис Прайс, Алекс Требек, Регги Леон, Сара Ставру, Рейнальдо Рей, Ланей Чэпман, Ирен Неттлз, Торри Уайтхед, Лиза Макдауэлл, Дэвид Максвелл, Дион Б. Винс, Билл Каплан, Ричард Джеймс Бэйкер, Эми Голден, Джанет Срубар, Зандра Хилл, Фред П. Грегори
Описание: Белый баскетболист Билли Хойл (Вуди Харрелсон) нашел
Год выпуска: 2000
Страна: Великобритания, США
Жанр: криминальная комедия
Продолжительность: 01:42:46
Перевод: профессиональный многоголосный закадровый, авторский одноголосный
Режиссер: Гай Ричи /Guy Ritchie/
Сценарист: Гай Ричи /Guy Ritchie/
В ролях: Винни Джоунс /Vinnie Jones/, Брэд Питт /Brad Pitt/, Раде Сербеджиа /Rade Sherbedgia/, Джейсон Стэтэм /Jason Statham/, Алан Форд /Alan Ford/, Майк Рид /Mike Reed/, Робби Джи /Robbie Gee/, Ленни Джеймс /Lennie James/, Юэн Бремнер /Ewen Bremner/, Джейсон Флеминг /Jason Flemyng/, Бенисио Дель Торо /Benicio Del Toro/
Описание:
Четырехпалый Френки должен был переправить краденный алмаз из Англии в США своему боссу Эви. Но вместо этого герой попадает в эпицентр больших неприятностей. Сделав ставку на подпольном боксерском поединке, Фрэнки попадает в круговорот весьма нежелательных событий.
Вокруг героя и его груза разворачивается сложная интрига с участием множества колоритных персонажей лондонского дна — русского
Год выпуска: 1998
Страна: США
Жанр: Мистическая комедия
Продолжительность: 13 серий по 42 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Майкл Диннер, Рик Розенталь, Деран Сарафьян и др.
В ролях: Малколм МакДауэлл, Мэдхен Амик, Эдвард Хибберт, Луис Ломбарди, Сильвия Сидни, Файвуш Финкель, Алиса Милано и др.
Описание: На загадочном тропическом острове странный человек по имени мистер Рорк с помощью своих трех ассистентов исполняет любые, даже самые странные желания и фантазии своих гостей. И все бы хорошо, но исполнение желаний далеко не всегда приводит к тому, что ожидалось...
Доп. информация:
Список эпизодов:
1. Пилот: Рорк и его невольные помощники пытаются выполнить фантазии женатого мужчины, тоскующего по бывшей подруге. Студентка юридического факультета пробует стать лучше своей старшей сестры. Искателя острых ощущений преследует окончательное приключение.
2. Лучшие друзья:
Год выпуска: 1994
Страна: США
Жанр: Комедия, приключения
Продолжительность: 01:52:49
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) (Пётр Гланц)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Питер Фарелли
В ролях: Джим Кэрри, Джефф Дэниэлс, Лорен Холли, Кэрен Даффи, Виктория Роуэлл, Майк Старр
Описание: Два чудака, Ллойд Крисмас и Гарри Данн пытаются нагнать красивую девушку Мэри Суонсон, чтобы вручить ей потерянный ею чемоданчик-дипломат. Кретинам невдомек, что Мэри обронила его специально, в качестве выкупа по договоренности с бандитами, похитившими ее мужа. Ведь внутри лежит кругленькая сумма в гринах. На мохнатой машине уникальной марки "Овчарка" двое идиотов пересекают Америку от Род-Айленда до Колорадо, где и находят обворожительную Мэри, в которую Ллойд уже успел втюриться без памяти...
Год выпуска: 1986
Страна: США, Paramount
Жанр: Комедия / Фэнтази / Приключения / Семейный
Продолжительность: 01:29:37
Перевод:
1. Профессиональный, двухголосый (НТВ+)
2. Авторский (Михалев)
3. Авторский (Гаврилов)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Майкл Ричи
В ролях: Эдди Мерфи, Чарльз Дэнс, Шарлотта Льюис, Виктор Вонг, Рэндолл «Текс» Кобб, Джеймс Хонг, Шахти, Тайгер Чунг Ли
Описание: Агент службы социальной помощи Лос-Анджелеса Чэндлер Джэррел, занимающийся поисками пропавших детей, по предсказанию оракула, должен найти похищенного злодеями китайского мальчика, 'золотого ребёнка', способного спасти мир от зла. Ничего не подозревающего Чэндлера ждут невероятные опасности и немыслимые приключения...
Информация о фильме |
Название: Веселое привидение |
Оригинальное название: Blithe Spirit |
Год выхода: 1945 |
Жанр: Комедия Семейный |
Режиссер: Дэвид Лин /David Lean/ |
В ролях: Рекс Хэррисон /Rex Harrison/, Констанс Каммингс /Constance Cummings/, Кэй Хэммонд /Kay Hammond/, Маргарет Ратерфорд /Margaret Rutherford/ |
О фильме: Однажды писатель Чарльз Кондомин, со своей второй женой Рут, приглашает медиума провести сеанс связи с потусторонним миром в его доме. Чарльз готов на себе испытать присутствие потусторонних сил, дабы потом описать свои наблюдения в будущем романе. Медиум Мадам Аркати, невольно вызывает дух его покойной первой жены Эльвиры - язвительной и капризной блондинки, которая сразу невзлюбила новую супругу Чарльза. С этой минуты, несчастный мужчина становится заложником своего эксперимента. Враждующие жены доводят его до грани безумия. Чарльз всеми мыслимыми и немыслимыми способами пробует избавиться от Эльвиры, но, к сожалению - это |
Режисёр: Ник Валлелонга
В ролях: Доминик Суэйн, Майкл Мэдсен, Луис Госсет мл., Джеймс Руссо, Коллин Порш, Скотт Уайт, Мишель Ломбардо, Кристен Миллер.
Продолжительность: 01:37:46
Ещё молодой девочкой, Алисию Андерсон отец обучил математике игры в техасский покер. Но этот мир пришёл к концу, когда отец погиб в автокатастрофе. Годы спустя, поступив в мединститут, ей придётся вспомнить всё, чему её научил отец. Её друзья-студенты объединяют свои силы, чтобы создать идеальную машину для игры в покер. Но, когда ставки увеличиваются, Алисия понимает то, чему ...
Название: Шрэк: Квадрология
Оригинальное название: Shrek Quadrilogy
Год выхода: 2001/2004/2007/2010
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм
Режиссер: Эндрю Адамсон, Вики Дженсон, Келли Эсбёри, Крис Миллер, Раман Хуи, Майк Митчел
Выпущено: США
Продолжительность: 01:30:04 | 01:32:23 | 01:32:46 | 01:33:10
В ролях: Майк Майерс, Эдди Мёрфи, Кэмерон Диаз, Джон Литгоу, Венсан Кассель, Питер Дэннис, Клив Пирс, Джим Каммингс, Бобби Блок, Крис Миллер
Год выпуска: 1995
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: 1:32:57
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Nick Castle / Ник Касл
В ролях: Дэймон Уэйэнс, Кэрин Парсонс, Майкл Айронсайд, Уильям Хикки, Альберт Холл
Описание: Майору никак не присвоят звание полковника по одной причине — он умеет только убивать, ни на что другое он просто не способен. Его отправляют в отставку. Работа в полиции ему не подходит, и наш герой умирает от скуки в одном из номеров отеля.
Неожиданно он получает предложение стать инструктором по военной подготовке в военном учебном заведении. О том, как сложатся отношения «жестокосердного солдафона» с юными подопечными и одной весьма привлекательной преподавательницей рассказывает эта веселая комедия, полная забавных шуток и смешных ситуаций.
Год выпуска: 2007
Страна: Великобритания
Продолжительность: 01:22:31
Русские субтитры: нет
Режиссер: Гарет Льюис / Gareth Lewis
Демьен Льюис ("Ловец снов", "Братья по оружию"), Кэйт Эшфилд ("Свидетель на свадьбе"), Николай Костер-Валдау ("Царство небесное") в черной комедии Гарета Льюиса "Залечь на дно в Гвинфиде".
Классическая британская "черная" комедия! Киллер приезжает в тихий городок с единственным заданием наладить отношения с аборигенами, работая пекарем в местной единственной пекарне. Но жители, не отличающиеся умом, оказываются не так уж добры и просты, о чем наш герой поначалу даже предположить не может…
Страна: США
Жанр: Комедия, Семейное кино, Дисней, Спецэффекты
Продолжительность: 1 час 36 минут 3 секунды
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Роберт Стивенсон / Robert Stevenson
В ролях: Фред МакМюррэй / Fred MacMurray (Prof. Ned Brainard), Нэнси Олсон / Nancy Olson (Betsy Carlisle), Кинэн Уинн / Keenan Wynn (Alonzo P. Hawk), Tommy Kirk (Biff Hawk), Leon Ames (President Rufus Daggett), Elliott Reid (Prof. Shelby Ashton), Belle Montrose (Mrs. Chatsworth), Forrest Lewis (Officer Kelley)
Описание: Профессор (МакМюррэй) живет в маленьком городке, он увлекается химией - изобретает озорное вещество, "плюющее" на законы тяготения. Он называет его "флаббером", летающей резиной, использовать его можно в разных целях. Если намазать им спортивную обувь, баскетболисты совершенно безнадежной команды колледжа обретут удивительную прыгучесть, победят соперников.
Романтическая линия связана с очаровательной Нэнси Олсон. Кинэн Уинн сыграл
→Год выпуска: 1985
Страна: США
Жанр: боевик, триллер, комедия
Размер: 1.6 Gb
Продолжительность: 01:56:07
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) (Л.Володарский)
Cубтитры: нет
В ролях: Фред Уорд, Джоэль Грэй, Уилфорд Бримли, Дж.А. Престон, Джордж Коу, Чарльз Чоффи, Кейт Малгрю, Патрик Килпэтрик, Майкл Патаки, Давиния МакФэдден
Режиссер: Гай Хэмилтон / Guy Hamilton
Описание: Полицейский из Нью-Йорка Римо Уильямс становится участником сверхсекретного проекта. Для того, чтобы безымянная организация могла предъявить счет самым влиятельным и могущественным злодеям США, которые пользуясь лазейками в конституции остаются безнаказанными, Римо должен стать карающим мечом этой организации.
Его наставником в смертельно опасном боевом корейском искусстве Синанджу, уходящем своими корнями в глубь веков источнике всех стилей восточных единоборств, становится Мастер Синанджу Чиун. Он обучает Римо «изящному искусству думать кулаками и
Режиссер: Майкл Дэвис / Michael Davis
В ролях: Эрик Джангманн, Джастин Урих, Айми Брукс, Майкл Бэйли Смит, Джо Гудрич, Тим Ситарц, Джон Грин мл., Стив ДеРеллиан, Роберт Р. Шафер, Диана Морган
Описание: Адам и Харли едут на машине на свадьбу своей однокурсницы. На дороге друзья подбирают попутчицу. Пока выясняется, кто же станет ее бойфрендом на время поездки, какой-то урод-мутант убивает поблизости людей, некоторых лишает конечностей. Съехав на шоссе 55, они увидели, что сзади их догоняет огромная машина, за рулем которой сидел некто, в чьих глазах горело пламя ада. И началась гонка на выживание, в которой проигравший погибает…