Ellen McLain — актриса и оперная певица из Нэшвилла, столицы штата Теннесси (США) МакЛэйн озвучила несколько персонажей для игр от компании Valve (Вэльв). В их числе GLaDOS (Genetic Lifeform and Disk Operating System, ГЛэДОС, искуственный разум и противник в игре Portal), ведущий в Team Fortress 2 (Тим Фортресс 2) и голос для объявлений Альянса (Combine Overwatch) в играх серии Half‑Life 2. Её голос есть во всех играх, входящих в «The Orange Box».

Также она спела песню, звучащую во время финальных титров в игре Portal. Песня называется «Still Alive», и написал её Jonathan Coulton (Джонатан Култон).