В оригинале: Arcanum Of Steamworks & Magick Obscura
Разработчик: Troika Games
Издатель: Sierra Entertainment
Год: 2001
Тип издания: RePack [Repack]
Таблетка: Не требуется (GOG)
Язык интерфейса: RUS,ENG
Язык озвучки: RUS (только ролики и финал игры) ,ENG

Системные требования:

> Операционная система: Windows 98/ME/2000/XP;
> Процессор: Pentium II 300
> Оперативная память: 64 MB
> Видеокарта: 8 MB
> Звуковая карта: Звуковое устройство, совместимое с DirectX® 8.0
> Свободное место на жестком диске: 2 ГБ

Описание:

Первая и единственная до сей поры игра в стиле паропанк, которую по интересности истории можно сравнить с монументальной Baldur’s Gate, а по проработке диалогов — с Planescape: Torment.
Вселенная Арканума напоминает викторианскую Англию или раннюю Америку, воспетую Жюлем Верном и О. Генри. Дома закопчены — угольный дым въедается во все подряд. Серые дожди Туманного Альбиона. Тарантская газета — вылитая «Таймс». Мужчины носят сюртуки и цилиндры, дамы — пышные бархатные платья с тяжелыми юбками. Фонари — вылитый XIX век.
В этом мире есть две противоборствующие силы — магия и технология. С древних времен в Аркануме главенствовала магия. Но недавно изобрели паровую машину, начался рост промышленности и изобретательства, и оказалось, что технология неплохо служит людям, не требуя, как волшебство, каких-то особых способностей. К тому же она дешевле: можно осветить целый город газовыми фонарями или согреть дома паровым отоплением.
Поначалу казалось, что все к лучшему, но вскоре выяснилось, что магия и технология... вредят друг другу. Там, где полагаются на чары, механизмы быстро ломаются и выходят из строя, а колдуну в болезни не поможешь научной медициной; и наоборот, инженера не исцелишь волшебством и не покатаешь на ковре-самолете. В городе, где слишком много чародеев, перестают функционировать паровые машины, а слишком обильные технологией места заставляют гаснуть заклятия.
И из этих необыкновенных декораций постепенно выплывает тень зла, вознамерившегося уничтожить все живое.

Arcanum Of Steamworks & Magick Obscura
Ничего не вырезано/перекодировано
Вшит HighRes-patch 1.1a
Карты городов и музыка заменены на более качественные (HQ Music MP3, HQ Townmaps)
Опциональная установка патча v091225 от Drog Black Tooth (ENG)
Опциональная установка Arcanum 1.5 (RC4) Expansion. Данный мод идет как русификатор (включает GrandFix 1.3, MiniFixGG2, LevelHack).

Офф. плагины:

Buried Secrets
Deathmatch
Dusty Dunes
Hellgate
Lost Dungeon of Souls (без перевода)
Time
Woodmir Race
Перевод для данных плагинов от Gentle_Giant a.k.a. Double G

Патч и фиксы для версии от Фаргуса:

Патч 1.01a
Патч 1.0.7.4 (by XEN)
Патч, устраняющий распространенный баг — «Вы хотите выйти из игры?»
Патч для исправления бага с особняком Бейтса